19 июн. 2010 г., 12:09

For My Pain - Killing Romance 

  Переводы » Песня, с английского
1340 0 2
2 мин за четене



For my pain - Killing romance


No, I can't go on
Waiting only tomorrow
Life, so meaningless and hollow
It's the circle of sorrow

All I once believed in is dead
A faded halo around my head
Innocence turns into regret
A sinner in a white veil

The bond of trust
Burned by the lust
One wicked glance led into killing romance
Now I know that death can dance

No, I can't go on
Waiting only tomorrow
Life, so meaningless and hollow
It's the circle of sorrow

In the shadows of the endless night
I'm paying the sins with my life
It hurts to come into daylight
I'm cursed to roam in the dark

The passion of life
Gone in the shade of night
With no belief and bleeding wings
I'm half of the man I used to be

No, I can't go on
Waiting only tomorrow
Life, so meaningless and hollow
It's the circle of sorrow


For my pain - Убийствен романс

Не, не мога да продължавам
само да чакам утрото...
Животът, така безмислен и празен,
това е кръговрат на тъгата.

Всичко, в което някога вярвах е мъртво.
Блед ореол около главата ми...
Невинността се превръща в съжаление.
Грешник в бял воал.

Връзката на доверието,
опожарена от страстта,
един порочен поглед те отвежда в убийствен романс,
сега знам, че смъртта може да танцува.

Не, не мога да продължавам
само да чакам утрото...
Животът, така безмислен и празен,
това е кръговрат на тъгата.

В сенките на безкрайната нощ,
аз заплащам греховете с живота си,
боли, когато навлиза дневна светлина,
прокълнат съм да се скитам в мрака.

Страстта за живот,
изчезна в сянката на нощта.
При липсата и кървящите крила
аз съм наполовина от човека, който бях.

Не, не мога да продължавам
само да чакам утрото...
Животът, така безмислен и празен,
това е кръговрат на тъгата.


© something else Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??