11 апр. 2010 г., 11:39

Foreigner - With Heaven On Our Side 

  Переводы » Песня, с английского
1872 0 0
5 мин за четене

Foreigner - With Heaven On Our Side

 

Time, our precious time
In the beginning
Your heart and mine
I thought our love
Was one of a kind
I thought we were winning
But I was one step behind.

Words, I couldn't say
The words that would keep you
From running away
But I should've tried
Even begged you to stay
I felt the tears of an angel
Fall from Heaven that day

I know, I know
Your voice keeps haunting me
Come home, come home
Come on back to me
I know it ain't easy
You're a part of me
You're the wings on my heart

Can we give our love another try?
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven on our side, ooooh

Can we give our love one more night?
I miss you angel, can we make it right?
Now and forever
With heaven on our side, on our side

This tender love slipped through our hands
Two broken hearts, could not withstand it
Girl, I know what I put you through
If you need me now, I'll be there for you

And I know it ain't easy
Still a part of me
You're the wings on my heart

Can we give our love another try?
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven on our side, ooooh

Can we give our love just one more night?
Oh angel baby, shine your golden light
Now and forever
I know heaven's on our side, on our side

Give our love another try, give our love another try
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven, heaven on our side, on our side

Heaven on our side

 

 

 

Времето... Нашето скъпоценно време...

В началото...

бяха твоето сърце и моето.

Мислех, че любовта ни...

е еднакво силна...

Мислех, че ще победим,

но бях една крачка назад...

 

Думите... които не успях да изрека...

Думите, които щяха да те спрат

да избягаш от мен...

Трябваше да се опитам,

дори трябваше да те умолявам да останеш...

Почувствах сълзите на един ангел

паднал от Рая този ден...

 

Зная... Зная!

Гласът ти продължава да ме преследва...

Ела си у дома!

Върни се отново при мен...

Зная, че не е лесно.

Ти си част от мен,

ти окриляваш сърцето ми...

 

Можем ли да дадем още

един шанс на любовта ни?

Можем ли да запазим

разбитите мечти, живи?

Сега повече от всякога...

С благословия от Рая...

 

Можем ли да дадем още

една нощ на нашата любов?

Липсваш ми ангелче...

Можем ли да постъпим правилно?

Сега и завинаги...

С благословията на Рая!

 

Тази нежна любов

се изплъзна от ръцете ни...

Две разбити сърца,

които не можаха да издържат...

Момиче, зная на какво те подложих...

Ако се нуждаеш от мен сега,

ще бъда там за теб...

 

Зная, че не е лесно!

Все още си част от мен...

Ти окриляваш сърцето ми...

 

Можем ли да дадем още

един шанс на любовта ни?

Можем ли за запазим

разбитите мечти, живи?

Сега повече от всякога...

С благословия от Рая...

 

Можем ли да дадем още

една нощ на нашата любов?

О, мое ангелче...

блестиш със златиста светлина...

Сега и завинаги...

Зная, че е с благословията на Рая...

 

Да дадем още един шанс на любовта ни...

Можем ли да запазим

разбитите мечти, живи?

Сега повече от всякога...

С благословията на Рая!

 

С благословията на Рая!

 

http://www.vbox7.com/play:64f4df8f

© Диана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??