plamkata (Пламен Иванов)
24 73
18 апр. 2008 г., 18:07

Gary Moore - Rest in peace ;( 

  Переводы » Песня
3117 0 6
1 мин за четене
                                        Gary Moore-Rest in peace

He sees her face in the mirror.
But as he turns, she starts to fade.
He hears her footsteps behind him.
But when he looks, she's gone again.


He hears her voice in the darkness.
As he awakes, she calls his name.
He sees her shadow on the wall
and counts her tears in the falling rain.


She has passed away
a long, long time ago.
Why she haunts him to this day,
he'll never know.


Rest, rest in peace.
You have gone, please leave me alone.
Rest, rest in peace.
You must go, heaven is your home now.


Rest, rest in peace.
You have gone, please leave me alone.
Rest, rest in peace.
You must go, heaven is your home now.

Rest, rest in peace.
You have gone, please leave me alone.
Rest, rest in peace.
You must go, heaven is your home now.


************************************************************************



 Той вижда отражението и в огледалото,
 но когато се обърне, то избледнява.
Той чува стъпките и зад него,
 но когато погледне нея я няма.

Той чува гласа и в тъмнината.
Когато се събуди, тя казва името му.
Той вижда нейната сянка на стената
и брои сълзите и когато вали.

Тя почина
много, много отдавна.
Защо го преследва?
Той никога няма да разбере.

Почивай, почивай в мир.
Отиде си! Моля те, остави ме.
Почивай, почивай в мир.
Трябва да тръгваш, сега небето е твоя дом.

Почивай, почивай в мир.
Отиде си! Моля те, остави ме.
Почивай, почивай в мир.
Трябва да тръгваш, сега небето е твоя дом.

Почивай, почивай в мир.
Отиде си! Моля те, остави ме.
Почивай, почивай в мир.
Трябва да тръгваш, сега небето е твоя дом.


В памет на един специален човек. ;(

© Пламен Иванов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??