20 апр. 2013 г., 20:19  

Gigi D'Agostino - Wellfare 

  Переводы » Песня, с английского
2729 0 0
6 мин за четене

Джиджи Д'Агостино - Благоденствие

--------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Luigino Di Agostino (Gigi D'Agostino), Diego Maria Leoni & Carlo Montagner

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Луиджино Ди Агостино (Джиджи Д'Агостино), Диего Мария Леони & Карло Монтаниер

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Killing time is just one way

hangin' on to yesterday,

thinking what tomorrow's planned for me.

--

Today I know how to live my life

and I'm gonna do what I wish.

Gonna make the world move along with me.

--

I wanna see the sun that shines

above the mountains white with snow,

look at the trees, the way they grow,

the rivers flowing by.

--

I wanna look up to the sky

and let my head whirl in the blue.

There is no need to follow rules.

But only time to play.

--

I wanna feel...

la-la-la-la...

--

I wanna see the sun that shines

above the mountains white with snow,

look at the trees, the way they grow,

the rivers flowing by.

--

I wanna look up to the sky

and let my head whirl in the blue.

There is no need to follow rules.

But only time to play.

--

I wanna feel...

la-la-la-la...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Да убивам времето, е само начин

да стоя вкопчен във вчерашния ден,

да мисля какво утрешният ден ми е подготвил.

--

Днес зная как да живея живота си

и ще правя каквото пожелая.

Ще накарам светът да се движи с мен.

--

Искам да виждам слънцето, което блести

над снежните планини,

да гледам дърветата, как растат,

реките как текат.

--

Искам да гледам нагоре към небето

и да оставя погледа си да се рее в синьото.

Няма нужда да следвам правила.

Имам нужда само от време, в което да съм щастлив като дете.

--

Искам да чувствам...

ла-ла-ла-ла...

--

Искам да виждам слънцето, което блести

над снежните планини,

да гледам дърветата, как растат,

реките как текат.

--

Искам да гледам нагоре към небето

и да оставя погледа си да се рее в синьото.

Няма нужда да следвам правила.

Имам нужда само от време, в което да съм щастлив като дете.

--

Искам да чувствам...

ла-ла-ла-ла...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=HVXj4e6emj8

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??