Γιώργος Γιαννιάς - Μέθυσα κι απόψε

 Μόνος κι η νύχτα
 αιώνας πάλι μοιάζει.
 Πίνω να βρω τη δύναμη για να σου πω
 πως είναι κρίμα που πονάω και δε σε νοιάζει
 αφού ακόμα σαν τρελός σ'αγαπώ.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.

 Λείπεις κι ο πόνος παρέα μου κρατάει
 να συνηθίσω χώρια σου δεν το μπορώ.
 Πως θα σε χάσω το μυαλό δεν το χωράει
 γι' αυτό καρδιά μου θέλω τόσο να σε δω.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.

 Μέθυσα κι απόψε και ήρθα να σε βρω.
 Τα παράπονά μου πάλι να σου πω
 σαν το νυχτοπούλι μόνος μου γυρνώ
 μοιάζω με φεγγάρι δίχως ουρανό.



 Йоргос Яниас - Пиян и тази вечер

 Сам съм и нощта,
 отново изглежда като век.
 Пия, за да намеря сили да ти кажа...
 че е жалко, когато ме боли и не ти пука.
 След като все още те обичам като луд.

 Напих се  и тази нощ и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.

 Напих се  и тази нощ и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.

 Липсваш ми и болката ми прави компанията.
 Да свикна с отсъствието ти не мога.
 Как ще те загубя, ума ми не го побира,
 за това сърцето ми иска толкова да те види.

 Напих се  и тази нощ и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.

 Напих се  и тази нощ и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.

 Напих се  и тази нощ ,и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.

 Напих се  и тази нощ и идвам да те намеря.
 Оплакванията ми отново да ти кажа...
 като нощна птица сам обикалям...
 приличам на луна без небе.