21 мая 2008 г., 22:01

Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei 

  Переводы » Песня
4025 0 0
2 мин за четене
Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei

Den ksero pu patao ke pu pigeno
Arrosteno, pes mu
Lise mu mia aporia apantise mu
Milise mu, pes mu

Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas

Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis

Den ksero ti na kano, pu na pao
S' agapao, pes mu
Giati se allus dinis ta filia su
Tin kardia su, pes mu

Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas

Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis

Mu ksenokimase, ah panathema se
Ke ton antra pu 'hes pia den ton lipase
Sevasmo den ehis, ki ute me prosehis
Piso ap' tus allus antres arhises na trehis

Ti su eho kani ki epapses na m' agapas
De m' agapas, de m' agapas
Ki olo se kakofima barakia trigirnas
Ki allus filas, de m' agapas


Превод:

Не знам къде стъпвам и къде отивам.
Поболявам се. Кажи ми.
Разреши въпроса, отговори ми.
Говори ми, кажи ми...

Какво съм ти сторил, че спря да ме обичаш?
Не ме обичаш, не ме обичаш.
Във всички тия непочтени кръчми се мотаеш
и други целуваш, не ме обичаш.

Ах, проклета да си,ти ми изневеряваш!
За мъжа, който имаше, вече не съжеляващ.
Не те е грижа и уважение никакво нямаш.
Подир други мъже започна да бягаш.

Не зная какво да направя, къде да отида.
Обичам те. Кажи ми.
Защо на други даваш целувките си,
сърцето си, кажи ми...

Какво съм ти сторил, че спря да ме обичаш?
Не ме обичаш, не ме обичаш.
Във всички тия непочтени кръчми се мотаеш
и други целуваш, не ме обичаш.

Ах, проклета да си, ти ми изневеряваш!
За мъжа, който имаше, вече не съжаляваш.
Не те е грижа и уважение никакво нямаш.
Подир други мъже започна да бягаш.

Какво съм ти сторил, че спря да ме обичаш?
Не ме обичаш, не ме обичаш.
Във всички тия непочтени кръчми се мотаеш
и други целуваш, не ме обичаш.


Изтегли:  Giorgos Mazonakis - Ti Sou Exo Kanei

© Тодор Пеев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??