5 мая 2009 г., 16:47

Good Charlotte - Misery 

  Переводы » Песня, с английского
1585 0 2
4 мин за четене

Misery

 

Take a look around
Don't you see it
See that you are the only real face in the room
No one here has a clue what your feelin'
Don't feel bad
Keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
There's nothing inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don’t you know
That misery loves company
Yeah I heard
That misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I heard
That misery comes looking for me
Whoa, misery's my company
Whoa, misery is looking for me
Looking for me

The hands are up now
Everybody singing
Everybody’s movin’
They've programe their feelings
their synchronizin'
And criticizin'
Don't feel bad
Keep your sadness alive

Look at all these happy people
Living their lives
Look at all these plastic people
They're dying inside
Look at all these shallow people
Telling their lies
Look at all these empty people, people

Don't you know
That misery loves company
Yeah I heard
That misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I heard
That misery comes looking for me
Whoa, misery's my company
Whoa, misery is looking for me

Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Don't you know this misery loves me
Loves me

So you're tired of runnin'
You're tired of hurting
You're tired of living in their lie
You're tired of listening
You're tired of hurting
Keep your sadness alive, alive, alive

Don't you know
That misery loves company
Yeah I heard
That misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I heard
That misery comes looking for me
Don't you know
That misery loves company
Yeah I heard
Misery was looking for me
Happiness, is a face that don't look good on me
Yeah I heard
That misery comes looking for me

Whoa, misery's my company
Whoa, misery is looking for me

 

 

 

Mъка

 

Огледай се!
Не виждаш ли,
че ти си единственият истински в стаята?
Никой си няма представа какво чувстваш.
Не се чувствай зле!
Запази тъгата си жива.

Виж всички тези щастливи хора,
живеещи в лъжите си.
Виж всички тези пластмасови хора,
те са вътрешно мъртви.
Виж всички тези плитки хора,
казващи лъжите си.
Виж всички тези празни хора.

Не знаеш ли?
Мъката обича компания.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Щастието не ми отива.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Уоу, мъката е моята компания.
Уоу, мъката ме търси.
Ме търси...

Ръцете са горе,
всички пеят,
всички се движат.
Програмират чувствата си.
Те са синхронизирани
и критикуващи.
 Не се чувствай зле!
Запази тъгата си жива.

Виж всички тези щастливи хора,
живеещи в лъжите си.
Виж всички тези пластмасови хора,
те са вътрешно мъртви.
Виж всички тези плитки хора,
казващи лъжите си.
Виж всички тези празни хора.

Не знаеш ли?
Мъката обича компания.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Щастието не ми отива.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Уоу, мъката е моята компания.
Уоу, мъката ме търси.

Не знаеш ли – мъката ме обича.
Не знаеш ли – мъката ме обича.
Не знаеш ли – мъката ме обича.
Не знаеш ли – мъката ме обича.
Ме обича.

Значи се умори да бягаш,
умори се да нараняваш,
умори се да живееш в техните лъжи.
Умори се да слушаш,
умори се да нараняваш,
запази тъгата си жива.

Не знаеш ли?
Мъката обича компания.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Щастието не ми отива.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Не знаеш ли?
Мъката обича компания.
Да, чух,
че мъката ме търси.
Щастието не ми отива.
Да, чух,
че мъката ме търси.

Уоу, мъката е моята компания.
Уоу, мъката ме търси.

 

© Рад Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??