daik (Георги Динински)
355 483
26 февр. 2007 г., 08:32

Гори, гори, моя звезда  

  Переводы
2188 0 3
В. Чуевски

Гори, гори, моя звезда

Гори, гори за мен звезда
Гори усмихнато приветна
Ти си за мен звезда заветна
И нямам друга във нощта

Щом дойде нощ без облак ясна
Ще грейнат хиляди звезди
Но само ти си най-прекрасна
И твоя лъч във мен блести.

Звезда – надеждо благодатна
за любовта -вълшебни дни.
Ти не залязваш многократно
Дори в тъга ме топлиш ти.

Лъчите ти огряват небосвода
За мене си съдба-мечта
Умра ли аз, бъди над гроба
Гори, гори за мен звезда.

Гори, гори, моя звезда,
Гори, звезда, приветная.
Ты у меня одна заветная;
Другой не будет никогда.

Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.

Звезда надежды благодатная
Звезда любви волшебных дней.
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей.

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, гори, моя звезда!

© Георги Динински Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??