9 июл. 2009 г., 19:58

Gravity Co. - Empty World 

  Переводы » Песня, с английского
1417 0 2
7 мин за четене

Empty World




I was there - feeling fine
When somethin started changing in me
I felt so pure – like the rain
Never mind the preassure on me

And I am pretty sure - as I look at you
You don`t feel it; like me everyday
To see my history - come and follow me
And now you’ll see that I`m going this way
And I am pretty sure - as I look at you
You’ll keep my secret all along the way

Rising from the empty world that surround us
For when I see you - I believe you
I`ll take some time to show you what I really meant then
For when I see you - I believe you
Take my hand - I`ll take you anywhere you want to go
For when I see you - I believe you
It’s time to show me if you really can thrust me
For when I see you - I believe you

I’m standing still - facing you
It`s time to show you how to believe
Thrust in me – that’s the way
Our journey’s taking palce in our minds

And I am pretty sure - as I look at you
You don`t feel it; like me everyday
To see my history - come and follow me
And now you’ll see that I`m going this way
And I am pretty sure - as I look at you
You’ll keep my secret all along the way

Rising from the empty world that surround us
For when I see you - I believe you
I`ll take some time to show you what I really meant then
For when I see you - I believe you
Take my hand - I`ll take you anywhere you want to go
For when I see you - I believe you
It’s time to show me if you really can thrust me
For when I see you - I believe you

 

 

 

 

 


 

"Безлюден свят"

 


Бях там, чувствах се добре,

докато нещо в мен започна да се променя.

Почувствах се толкова чист, като дъжда.

Не обръщах внимание на натиска върху себе си.

 

Когато те погледна съм абсолютно сигурен,

че ти не чувстваш това, което чувствам аз всеки ден.

Ела и ме последвай, за да видиш моята история.

Тогава ще разбереш по кой път съм тръгнал аз.

Когато те погледна съм абсолютно сигурен,

че ти ще пазиш моята тайна, през целия този дълъг път.

 

Вървя през този безлюден свят, който ни заобикаля.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Ще намеря време да ти кажа какво означаваш за мен.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Хвани ръката ми, ще те отведа където поискаш.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Вече е време да ми покажеш, колко ми вярваш.

Когато те погледна, вярвам в теб.

 

Все още стоя, вторачен в теб.

Време и да ти покажа, че трябва да ми имаш доверие.

Искам само да ми вярваш.

Вече си представям нашето пътуване.

 

Когато те погледна съм абсолютно сигурен,

че ти не чувстваш това, което чувствам аз всеки ден.

Ела и ме последвай, за да видиш моята история.

Тогава ще разбереш по кой път съм тръгнал аз.

Когато те погледна съм абсолютно сигурен,

че ти ще пазиш моята тайна, през целия този дълъг път.

 

Вървя през този безлюден свят, който ни заобикаля.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Ще намеря време да ти кажа какво означаваш за мен.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Хвани ръката ми, ще те отведа където поискаш.

Когато те погледна, вярвам в теб.

Вече е време да ми покажеш, колко ми вярваш.

Когато те погледна, вярвам в теб.

 

© Ангелина Чобанова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??