25 сент. 2009 г., 08:01

Groove Coverage - Moonlight Shadow 

  Переводы » Песня, с английского
3106 0 0
2 мин за четене

Groove Coverage - Moonlight Shadow

 

 

 

The Last that ever she saw him
Carried away
By a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away
By a moonlight shadow

Lost in a river
That saturday night
Far away
On the other side
He was caught in the middle
Of a desperate fight
And she could'nt find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away
By a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away
By a moonlight shadow

All she saw
Was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times
By a man on the run
And she could'nt find how to push through

I stay, I pray
I see you in heaven far away
I stay, I pray
I see you in heaven
One day

4 am in the morning
Carried away
By a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away
By a moonlight shadow

Star was glowing in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she could'nt find how to push through

I stay, I pray
I see you in heaven far away
I stay, I pray
I see you in heaven
One day

 

 

 

Лунна Сянка

 

 

Последния път, в който тя го видя
той бе отнесен далеч от лунната сянка...
Той просто премина притеснен и предпазлив,
отнесен далеч от лунната сянка...

Загубен в гатанка тази събота вечер,
твърде далеч от другата страна...
Заклещен в средата на отчаяна битка,
а тя не знаеше как да премине...

Дърветата шептяха през нощта,
отнесени далеч от лунната сянка.
Пееха песен на тъга и траур,
отнесени далеч от лунната сянка...

Всичко, което тя видя беше силует на оръжие,
твърде далеч от другата страна...
Той бе прострелян шест пъти, от някой, който го причака,
а тя не знаеше как да премине...

Ще остана, ще се моля.
Ще те видя в рая отдалече.
Ще остана, ще се моля.
Ще те видя на небето някой ден...

Четири часа е през нощта,
отнесена далеч от лунната сянка.
Наблюдавах твоето формиране,
носена далеч от лунната сянка...

Звезда блестеше в сребристата нощ,
далеч от другата страна.
Ще дойдеш ли да поговорим тая вечер?
Но тя не знаеше как да премине...
Ще остана, ще се моля.
Ще те видя в рая отдалече.
Ще остана, ще се моля.
Ще те видя на небето някой ден...

 

 

© Боряна Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??