16 окт. 2008 г., 18:42

Guns N' Roses - Back Off Bitch 

  Переводы » Песня, с английского
3228 0 1

Произведението не подходит для лиц моложе 18 лет.

4 мин за четене
 

Back Off Bitch 

 

Oh baby, pretty baby

Oh honey, you let me down honey

I ain't playin' childhood games

no more

I said it's time for me

to even the score

So stake your claim,

your claim to fame

But baby call another name

When you feel the fire,

and taste the flame

 

Back off, back off bitch

Down in the gutter dyin' in the ditch

You better back off, back off bitch

Face of an angel with the love of a witch

Back off, back off bitch

Back off, back off bitch

 

Makin' love

Cheap heartbreaker, broken backed,

Nasty ball breaker, stay out of my bed, outta my head

If it's lovin' you,

I'm better off dead

 

Back off, back off bitch о

Down in the gutter dyin' in the ditch

You better back off, back off bitch о

Face of an angel with the love of a witch

Back off, back off bitch

Back off, back off bitch

 

Emotions ripped, gone on a binge

Life lipped, I said you're off the hinge

Tellin' lies of such fame and glory 

I don't even wanna hear your story

 

Back off, back off bitch

Down in the gutter dyin' in the ditch

You better back off, back off bitch

Face of an angel with the love of a witch

Back off, back off bitch

Back off, back off bitch

 

Back off, back off bitch

It's time to burn-burn the witch

Back off, back off bitch

Back off, back off bitch

Back off, back off bitch

Bitch

Bitch

Bitch

Bitch

Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there, anyway?

I think it's something each person's s'posed to take in their own special way

Fucking bitch

 

 

 

 

Разкарай се кучко

 

О, скъпа, красавице,

oстави ме на замята, скъпа!

Не играя детски игрички,

вече не!

Казвам, че ми е нужно време

да изравня резултата,

така че, заложи изискванията си,

изискванията ти за слава.

Но скъпа, обади се някой друг път,

когато усетиш огъня

и вкусиш пламъка!

 

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Долу в канала, умирай в канавката!

По-добре се разкарай, разкарай се, кучко!

Лице на ангел с любов на вещица!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

 

Колкото се отнася до любовта -

евтина сърцеразбивачка, безгръбначно,

гадна шаврантия! Стой настрана от леглото ми, махни се от главата ми! 

Пред това да те обичам,

по-добре е да съм мъртъв!

 

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Долу в канала, умирай в канавката!

По-добре се разкарай, разкарай се, кучко!

Лице на ангел с любов на вещица!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

 

Емоционална развалина потънала в порока,

толкова принизена... казах ти, че не си никакъв решаващ фактор!

Говориш лъжи с такава гордост и безочие,

а дори не искам и да чуя историята ти!!!

 

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Долу в канала, умирай в канавката!

По-добре се разкарай, разкарай се, кучко!

Лице на ангел с любов на вещица!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

 

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Време е да изгорим вещицата!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Разкарай се, разкарай се, кучко!

Кучка!

Кучка!

Кучка!

Кучка!

 

-Ей, какво си мислиш, че се опитва да каже този изобщо?

-Мисля, че това е нещо, което всеки трябва да разбере по неговия си уникален начин.

 

Шибана  кучка!

 

 

 

 

 

 

 

специално за Дени (щото я кефи, не влагам нищо дриуго :D )

© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??