16 сент. 2008 г., 00:12

Guns N' Roses - Live And Let Die 

  Переводы » Песня, с английского
3613 0 3
2 мин за четене
Live and Let Die

 

When you were young 

and your heart was an open book

You used to say live and let live

you know you did

you know you did

you know you did

But if this ever changin

in which we live in

Makes you give in and cry

Say live and let die

Live and let die

 

What does it matter to ya

When ya got a job to do

Ya got to do it well

You got to give the other fella hell

 

You used to say live and let live

you know you did

you know you did

you know you did

But if this ever changing,

in which we live in

Makes you give in and cry

Say live and let die

Live and let die

 

 

Живей си живота и ги остави да умрат

 

Когато си бил млад

и сърцето ти е било отворена книга,

казвал си си: „Живей си живота и ги остави те да живеят техния".

Знаеш, че е така...

Знаеш, че е така...

Знаеш, че е така...

Но това винаги променя

човека, който живее в нас.

Това те кара да се предадеш и да заплачеш.

Тогава си казваш: „Живей си живота и ги остави да умрат"

Живей и ги остави да умрат...

 

Какво ти се случва тогава,

когато имаш работа за вършене?

Трябва да я свършиш както трябва,

но когато се наложи да прецакаш някой другар... ?

Казвал си си: "Живей си живота и ги остави те да живеят техния"

Знаеш,  че е така...

Знаеш, че е така...

Знаеш, че е така...

Но това винаги променя

човека, който живее в нас.

А ако това те кара да се предадеш и да заплачеш,

кажи си: "живей си живота и ги остави да умрат".

Живей и ги остави да умрат...

© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??