20 мая 2007 г., 01:21

Guns N' Roses-Mr. Brownstone 

  Переводы » Песня, с английского
2381 0 3
3 мин за четене
 

Mr. Brownstone


I get up around seven

Get outta bed around nine

And I don't worry about nothin' no

‘Cause worryin's a waste of my ... time


The show usually start around seven

We go on stage around nine

Get on the bus about eleven  

Sippin' a drink and feelin' fine


CHORUS:


We been dancin' with

Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

No, no, no-oh

He won't leave me alone


I used ta do a little but a little wouldn't do

So the little got more and I

I just keep tryin' ta get a little better

Said a little better than before  

I used ta get a little but the little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' ta get a little better

Said a little better then before


CHORUS:


Now I get up around whenever

I used ta get up on time  

But that old man he's a real muthafucker

Gonna kick him on down the line  


I used ta do a little but the little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' ta get a little better

Said a little better then before

I used ta do a little but the little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin' ta get a little better

Said a little better then before


CHORUS: 








Г-н Браунстоун


Събуждах се около 7(ч.)

Ставах от кревата около 9(ч.)

Не се тревожех за нищо,

защото тревогите бяха далеч от деня ми.


Представлението започваше около 7(ч.)

Бяхме на сцената около 9(ч.)

Хващахме си автобуса около 11(ч.)

Сипвах си питие и се чувствах отлично.


CHORUS:


Танцувахме с

г-н Браунстоун.

Той чукаше,

не искаше да ме остави на мира. 

Не, не, не,

не искаше да ме остави на мира.


Трябваше да използвам малко, но  "малкото" не помагаше.

Така че, "малкото" ставаше все повече и повече.

Просто се опитвах да се почувствам малко по-добре,

малко по-добре от преди.

Трябваше да използвам малко, но  "малкото" не помагаше.

Така че, "малкото" ставаше все повече и повече.

Просто се опитвах да се почувствам малко по-добре,

малко по-добре от преди.


CHORUS:


Сега ставам около... както и да е,

а трябваше да стана на време.

Но този стар мъж, той е истинско ко***е.

Ще го изритам извън схемата.


Трябваше да използвам малко, но  "малкото" не помагаше.

Така че, "малкото" ставаше все повече и повече.

Просто се опитвах да се почувствам малко по-добре,

малко по-добре от преди.

Трябваше да използвам малко, но  "малкото" не помагаше.

Така че "малкото" ставаше все повече и повече.

Просто се опитвах да се почувствам малко по-добре,

малко по-добре от преди.


CHORUS: 





P.S. Под Mr. Brownstone разбирайте всякакъв вид наркотици. Всъщност Mr. Brownstone е било името на дилара им.

© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??