20 нояб. 2012 г., 15:45

Halestorm - Familiar Taste of Poison 

  Переводы » Песня, с английского
1707 0 0
6 мин за четене


Halestorm - Familiar Taste of Poison

 

Drink the wine my darlin’ you said

Take your time and consume all of it

But the roses 

Were only to drain my inspiration

The promises 

Were spoiled before they left your lips

 

[Chorus:]

I breathe you in again

Just to feel you

Underneath my skin

Holding on to

The sweet escape

Is always laced with a

Familiar taste of poison

 

I tell myself

That you're no good for me

I wish you well

But desire never leaves

I could fight this 'til the end

But maybe I don't want to win

 

[Chorus]

 

I don't want to be saved, 

I don't want to be sober

I want you on my mind, in my dreams  

Behind these eyes that I wanna wake up

No, not this time

 

[Chorus]

 

A familiar taste of poison [x2]




Halestorm - Познатият вкус на отрова


Изпий виното, скъпа моя, ми каза.

До дъно го изпий, не бързай.

Но розите... 

предназначени бяха само

да ме лишат от вдъхновение.

Обещанията ти бяха нарушени,

още преди да бъдат изречени...


[Припев:]

Отново вдишвам те,

само за да те почувствам

под кожата си.

Да те запазя искам...

Сладкото бягство

е свързано винаги

с познатият вкус на отрова.


Казвам си, че ти не си за мен.

Пожелавам ти всичко хубаво,

но страстта не ме напуска...

Бих могла да се боря до края,

но май не искам да спечеля...


[Припев]


Не искам да бъда спасена,

да бъда разумна не искам!

Искам те в моите мисли,

в моите мечти... зад тези очи,

които да събудя искам...

Не, не и този път!


[Припев]


Познатият вкус на отрова. [x2]


 

http://www.youtube.com/watch?v=lHZKPYQnsmc


© Аура Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??