30 мар. 2007 г., 08:50
Haley James Scott - Halo (One Tree Hill)
3 мин за четене
I never promised you a ray of light,
I never promised there'd be sunshine everyday,
I'll give you everything I have, the good, the bad.
Why do you put me on a pedestal,
I'm so up high that I can't see the ground below,
So help me down you've got it wrong, I don't belong there.
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
I always said that I would make mistakes,
I'm only human, and that's my saving grace,
I fall as hard as I try
So don't be blinded
See me as I really am, I have flaws and sometimes I even sin,
so pull me from that pedestal,
I don't belong there.
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
Why you think that you know me
But In your eyes
I am something above you
It's only in your mind
Only in your mind
I wear a
I wear a
I wear a Halo
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
Haaa ha-ha halo(x9)
Никога не съм ти обещавала сияние от светлина.
Никога не съм ти обещавала,че ще има слънце всеки ден.
Дадох ти всичко,което имах-доброто,лошото..
Защо ме издигна на пиадестал?
Аз съм толкова високо,че не мога да видя земята долу.
Помогни ми да сляза долу.Това е грешка!
Аз не принадлежа на това място.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Аз винаги съм казвала че направих грешка.
Но аз съм просто човеки това е мое запазено право.
Паднах толкова от високо,колкото опитах.
Не бъди сляп!
Виж ме такава каквато наистина съм.
Имам пукнатини и понякога също греша.
Свали ме от този пиадестал.
Аз не му принадлежа.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Защо мислиш,че ме познаваш?
Но в твоите очи аз съм по-високо.
Това е само в твоите мисли.
Само в твоите мисли аз нося ореол.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Ореол ооооореол. (х9)
I never promised there'd be sunshine everyday,
I'll give you everything I have, the good, the bad.
Why do you put me on a pedestal,
I'm so up high that I can't see the ground below,
So help me down you've got it wrong, I don't belong there.
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
I always said that I would make mistakes,
I'm only human, and that's my saving grace,
I fall as hard as I try
So don't be blinded
See me as I really am, I have flaws and sometimes I even sin,
so pull me from that pedestal,
I don't belong there.
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
Why you think that you know me
But In your eyes
I am something above you
It's only in your mind
Only in your mind
I wear a
I wear a
I wear a Halo
One thing is clear,
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me,
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so, if you were me
And I, I just wanna love you,
Oh oh I, I just wanna love you
Haaa ha-ha halo(x9)
Никога не съм ти обещавала сияние от светлина.
Никога не съм ти обещавала,че ще има слънце всеки ден.
Дадох ти всичко,което имах-доброто,лошото..
Защо ме издигна на пиадестал?
Аз съм толкова високо,че не мога да видя земята долу.
Помогни ми да сляза долу.Това е грешка!
Аз не принадлежа на това място.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Аз винаги съм казвала че направих грешка.
Но аз съм просто човеки това е мое запазено право.
Паднах толкова от високо,колкото опитах.
Не бъди сляп!
Виж ме такава каквато наистина съм.
Имам пукнатини и понякога също греша.
Свали ме от този пиадестал.
Аз не му принадлежа.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Защо мислиш,че ме познаваш?
Но в твоите очи аз съм по-високо.
Това е само в твоите мисли.
Само в твоите мисли аз нося ореол.
Едно нещо е ясно.
Аз нося ореол.
Аз нося ореол,когато ме погледнеш...
Но спри до тук.
Не трябва да го казваш.
Не трябва да го казваш дори да ме имаш.
Аз просто искам да те обичам.
Аз просто искам да те обичам.
Ореол ооооореол. (х9)
© Теодора Стефчева Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
Имаш 6 точки и от мен :]
-
OTH - страхотен филм. Halo - страхотна песен. 10x за превода
-
Много хубава песничка.Добър превод.
-
Много красива песен
-
Мн е готина тая песен ама Хейли има и др мн яка песен When the stars go blue се казва ама и няма превод никъде
-
много готина песничка и превода също е страхотен 6+ а пък за сериала и актьорите да не говорим посто нямат равни
-
еее стархотна песен от един от любимите ми сериали.Благодаря че си се сетила и се постарала
-
страшна песен и мн добър превод Браво !!!
-
Браво 6 точки за превода..песента е прекрасна,серяла също,за артистите да не говорим и те са номер 1..просто супер...Още един път мерси за преводчето супер е!!!!!!!!!
-
Ехееееее превода е невероятен!А песента уникална! Сериала пък .. е просто хипер, адски , ужасно много як!
-
Лелеее мн мн мн мн благодаря за превода,а сериала е невероятен
-
много яка песен и превода също е супяр
-
Страшна песеееееен! Много си я обичам
-
Песента е супер,сериала също е номер 1
-
Песента и сериала са мн яки
-
да тази песен е супер,както и сериала.Има и една друга,която се казва wneh the stars go blue тя е още по-яка))
-
Мнооооооооооооооогоооооо ти благодаря.Много обичам тази песен.
-
И аз много я обичам Мн благодаря за превода .. Ако моге да преведете и другата песен на Хейли
-
Страхотна песен!
-
Много готина песен!!!!!! И текста е много готин!
-
мн благодаря за превода
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
