11 февр. 2009 г., 18:38

Halo - beyonce 

  Переводы » Песня, с английского
3258 0 1
6 мин за четене

I can make love feel just like heaven (oh)  Мога да накарам любовта да бъде като в Рая,
I can be a little devil in bed and (oh)  мога да бъда малък дявол в леглото.
Even clean and cook your breakfast  Дори чистя и готвя закуската ти,
But I'm not perfect, I  но не съм идеална, аз,
I can take off when need your time (oh)  аз мога да си освободя време когато трябва.
I can cheer lead you for on the sideline (oh) Мога да те развеселя със странични работи,
Whisper in your ear so divine  Да шепна в ухото ти толкова божествено,
But I'm not perfect, I  но не съм идеална, аз.
Hope you can forgive me baby  Надявам се да можеш да ми простиш, скъпи,
For all the mistakes I've made (ah) за всички грешки които направих.
Be patient with me, babe  Бъди търпелив с мен, скъпи.
I'm just tryin' to make my way (oh)  Просто се опитвам да го правя по моя начин.
I'm not a superhero  Не съм супер герой,
Sorry i couldn't save the day (ah)  съжалявам, че не можах да спася деня.
Believe me when I say  Повярвяй ми, когато казвам,
That I'm sorry i couldn't wear your  че съжалявам, че не можах да нося ореола ти. 
Halo, Halo, Halo, Halo  Ореол, ореол, ореол.
Sorry i couldn't be your  Съжалявам, че не можах да бъда твоя. 
Angel, Angel, Angel, Angel  Ангел, ангел, ангел, ангел.
I'm sorry i couldn't wear your  Съжалявам, че не можах да нося твоя. 
Halo, Halo, Halo, Halo Ореол, ореол, ореол.
Sorry i didn't stroke your Съжалявам, че не погалих твоето
Ego, Ego, Ego, Oh No  eго, его, его, о, не.
I was with him but I guess i wasn't able  Бях с него, но знам, че не трябваше.
I'm sorry i couldn't wear your halo  Съжалявям не можах да нося твоя ореол,
Halo, Halo  ореол, ореол.
I know how to put your mind at ease and(oh) Знам как да пренасоча мислите ти другаде  
I can dress you for all four seasons (oh) и мога да те облека за всичките четири сезона,
Surprise you for no reason  да те изненадвам без причина,
But I'm not perfect, no  но не съм перфектна, не.
I'm on my knees and pray for our love (oh)  На колене съм и се моля за нашата любов.
Promise not to let anything come between us (oh)  Обещавам да не позволя нещо да застане между нас.
Could you let us fall a part all because  Можеш ли да позволиш всичко да се разпадне, защото
I'm not perfect, I не съм идеална.
Hope you can forgive me baby  Надявам се да можеш да ми простиш, скъпи,
For all the mistakes I've made (ah)  за всички грешки които направих.
Be patient with me, baby  Бъди търпелив с мен, скъпи,
I'm just tryin' to make my way (oh)  просто се опитвам да го правя по моя начин.
I'm not a superhero  Не съм супер герой,
Sorry i couldn't save the day (ah)  съжалявам, че не можах да спася деня.
Believe me when I say  Повярвяй ми, когато казвам,
That I'm sorry i couldn't wear your  че съжалявам, че не можах да нося ореола ти.
Halo, Halo, Halo, Halo Ореол, ореол, ореол.
Sorry i couldn't be your  Съжалявям, че не можах да бъда твоя, 
Angel, Angel, Angel, Angel aнгел, ангел, ангел, ангел.
I'm sorry i couldn't wear your  Съжалявам, че не можах да нося твоя, 
Halo, Halo, Halo, Halo  oреол, ореол, ореол.
Sorry i didn't stroke your  Съжалявям, че не погалих твоето
Ego, Ego, Ego, Oh No  eго, его, его, о не.
I was with him but I guess i wasn't able  Бях с него, но че не трябваше.
I'm sorry i couldn't wear your halo Съжалявам не можах да нося твоя ореол,
Halo, Halo oреол, ореол.
 
Now it's like you never knew my heart  Сега сякаш никога не си познавал сърцето ми. 
I swear sometimes you are   Кълна ти се понякога
So hard on me cause I'm not everything е толкова трудно за мен, защото не съм всичко,

That you want me to be  което искаш да бъда.
I'm so sorry  Съжалявам.
I didn't want you to see me this way  Не исках да ме виждаш по този начин. 
I'm so sorry  Съжалявам.
I didn't mean to fall from grace  Не съм искала да губя опрощение.
I didn't mean to fall from grace  Не съм искала да губя опрощение.


© Владимир Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Ааа, има някаква грешка тук, това не е текстът на песента "Halo" на Бийонсе, а "Halo" на The Pussycat Dolls...
    Иначе и двете песнички са много хубави.
Предложения
: ??:??