How did I get here?
I turned around and there you were
I didn't think twice
Or rationalize
cause somehow I knew
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kinda of in to me
But I figured it's too good to be true

I said pinch me
Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy

[Chorus:]

They say that good things take time
But really great things happen
in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you
were a million to one
I cannot believe it (o woah)
You're one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough till
I thought I'm through
Said I'm done
and stumbled into the arms of the one

You're making me laugh about the silliest stuff
Say that I'm your diamond in the rough
When I'm mad at you
You come with your velvet touch
Can't believe that I'm so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eye

[Chorus]

I said pinch me
Where's the catch this time
Can't find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen
in a blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you
were a million to one
I cannot believe it (o woah)
You're one in a million... one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren't good enough till
I thought I'm through
Said I'm done
and stumbled into the arms of the one

You're one in a million

ПРЕВОД

Как стигнах до тук?

Обърнах се и ето те теб.

Не мислих повторно,

нито пък осмислях,

защото някак знаех,

че има нещо повече от химия.

Всъщност знаех, че ти беше някак си в мен.

Но се сетих, че е прекалено хубаво, за да е истина.

Казах "Ощипи ме!".

Къде е уловката този път.

Не мога да намеря самотен облак на небето.

Помогни ми преди да свикна с това момче.

Припев:

Казват, че хубавите неща изискват време.

Но наистина страхотните неща се случват

докато ти мигне окото.

Мислех, че шансовете да срещна такъв като теб

са едно към милион.

Не мога да повярвам!

Ти си едно към милион.

През цялото време търсих любовта.

Опитвах се да потръгнат нещата.

Не бяха добре, докато...

не помислих, че съм свършила.

Казах си, че съм приключила

и се препъвам в прегръдките на избрания.

Караш ме да се смея на глупавите неща.

Кажи ми, че съм твоя диамант в грубостта.

Когато съм ти ядосана,

идваш със твоя кадифен допир...

Не мога да повярвам, че съм такава късметлийка,

никога преди не съм се чувствала толкова щастлива

всеки път, когато виждам онази искра в очите ти.

Припев:

Казах "Ощипи ме!".

Къде е уловката този път.

Не мога да намеря самотен облак на небето.

Помогни ми преди да свикна с това момче.

Казват, че хубавите неща изискват време.

Но наистина страхотните неща се случват

докато ти мигне окото.

Мислех, че шансовете да срещна такъв като теб

са едно към милион.

Не мога да повярвам.

Ти си едно към милион.

През цялото време търсих любовта.

Опитвах се да потръгнат нещата.

Не бяха добре, докато...

не помислих, че съм свършила.

Казах си, че съм приключила

и се препъвам в прегръдките на избрания.

Ти си едно към милион!