1 нояб. 2009 г., 11:40

Hawthorne Heights - Ohio Is For Lovers 

  Переводы » Песня, с английского
1149 0 2
4 мин за четене

Hey there,
I know it's hard to feel like I don't care at all.
Where you are and how you feel.
With these lights off as these wheels
keep rolling on and on. (and on and on and on...)
Slow things down or speed them up.
Not enough or way too much. (and on and on and on...)
How are you when I'm gone?

[Chorus:]
And I can't make it on my own.
(And I can't make it on my own.)
Because my heart is in Ohio.
So cut my wrists and black my eyes.
(Cut my wrists and black my eyes)
So I can fall asleep tonight, or die.
Because you kill me.
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

Spare me just three last words.
"I love you" is all she heard.
I'll wait for you, but I can't wait forever.
[x2]

[Chorus:]
And I can't make it on my own.
(And I can't make it on my own.)
Because my heart is in Ohio.
So cut my wrists and black my eyes.
(Cut my wrists and black my eyes)
So I can fall asleep tonight, or die.
Because you kill me.
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

(YOU...KILL...ME...WELL)
So cut my wrists and black my eyes.
My final breath is gone
So I can fall asleep tonight

[Chorus:]
And I can't make it on my own.
(And I can't make it on my own.)
Because my heart is in Ohio.
So cut my wrists and black my eyes.
(Cut my wrists and black my eyes)
So I can fall asleep tonight, or die.
Because you kill me.
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

(YOU...KILL...ME...WELL)
You know you do, you kill me well.
You like it too, and I can tell.
You never stop until my final breath is gone.

 

 

Хей, ти,

знам, че е трудно да усещаш, че не ми ми пука.

Къде си и как се чувстваш.

С тези изгаснали светлини като тези колела...

Въртейки се отново и отново (и отново и отново)...

Забави нещата или ги ускори?

Не достатъчно или прекалено много (и отново и отново)?

Как си когато ме няма?

 

[Припев:]
И аз не мога да се справя сам!

(И аз не мога да се справя сам)

Защото сърцето ми е в Охайо!

Прережи китките ми и ме ослепи!

(Прережи китките ми и ме ослепи)

За да мога да заспа тази вечер или да умра...

Защото ме убиваш!

Знаеш че го правиш, убиваш ме добре.

И дори ти харесва, и мога да кажа...

Няма да спреш докато и последния ми дъх не изчезне!

 

Пощади ме, само две последни думи!

„Обичам те” е всичко което тя чу.

Ще те чакам, но не мога да чакам вечно!

[x2]

[Припев:]
И аз не мога да се справя сам!

(И аз не мога да се справя сам)

Защото сърцето ми е в Охайо!

Прережи китките ми и ме ослепи!

(Прережи китките ми и ме ослепи)

За да мога да заспя тази вечер или да умра...

Защото ме убиваш!

Знаеш че го правиш, убиваш ме добре!

И дори ти харесва, и мога да кажа.

Няма да спреш докато и последния ми дъх не изчезне!

 

Знаеш, че го правиш, убиваш ме добре!

И дори ти харесва, и мога да кажа.

Няма да спреш докато и последния ми дъх не изчезне...

 

(ТИ... МЕ... УБИВАШ... ДОБРЕ...)

Прережи китките ми и ме ослепи!

Последния ми дъх го няма!

За да мога да заспя тази вечер!

 

[Припев:]
И аз не мога да се справя сам!

(И аз не мога да се справя сам)

Защото сърцето ми е в Охайо!

Прережи китките ми и ме ослепи!

(Прережи китките ми и ме ослепи)

За да мога да заспя тази вечер или да умра...

Защото ме убиваш.

Знаеш че го правиш, убиваш ме добре.

И дори ти харесва, и мога да кажа.

Няма да спреш докато и последния ми дъх не изчезне!

 

(ТИ... МЕ... УБИВАШ... ДОБРЕ...)

Знаеш, че го правиш, убиваш ме добре!

И дори ти харесва, и мога да кажа.

Няма да спреш докато и последния ми дъх не изчезне!

 

 



© Керемидка Тухлева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??