toniivgr (Тони)
41 79
17 июн. 2007 г., 12:39

Hilary Duff - Stranger 

  Переводы
8442 0 11
5 мин за четене

Hilary Duff - Stranger




Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind!
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide
You treat me like a queen when we go out,
wanna show everyone what our love's about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no ones around




There`s no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what`s going on this time
There`s a stranger in my life
You're not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too




Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in everyway
So when this goes down, I'm the one that will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Thinkin' your secret's safe




There`s no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell whats going on this time




There`s a stranger in my life
You're not the person that I once knew
Are you scared to let 'em know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too




Such a long way back, from this place we are at
When I think of all the time I've wasted, I could cry




There`s no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what`s going on this time
There`s a stranger in my life
You're not the person that I once knew
Are you scared to let 'em know it's you ?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too




There`s no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what`s going on this time
There`s a stranger in my life
You're not the person that i once knew
Are you scared to let 'em know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too





Хилари Дъф - Непознат





Никой не ми вярва когато кажа , че съм те забравила
Никой не ми вярва когато кажа , че има толкова много , което криеш
Държиш се с мен сякаш съм кралица когато излезем
Искаш да покажеш на всички какво представлява любовта ни
Всичко в мен се преобръща когато до нас има тълпа
Но когато наоколо няма никого :




В очите ти няма доброта
Начинът , по който ме гледаш , посто не е редно
Мога да кажа какво следва този път
В живота ми има непознат
Ти не си човекът когото някога съм познавала
Страхуваш ли се да разберат кой всъщност си ?
Само ако можеха да видят онази твоя страна , която виждам аз
Тогава и те като мен щяха да видят непознат




Правила ли съм някога нещо мъчително за теб ?
Карала ли съм те някога да се чудиш кой стои в стаята ?
Правиш така , че винаги да изглеждаш перфектно
И когато това приключи , аз ще сам виновната
Планът ти работи добре така , че можеш да си вървиш
Мислейки , че тайната ти е запазена




В очите ти няма доброта
Начинът , по който ме гледаш , просто не е редно
Мога да кажа какво следва този път




В живота ми има непознат
Ти не си човекът когото някога съм познавала
Страхуваш ли се да разберат кой всъщност си ?
Само ако можеха да видят онази твоя страна , която виждам аз
Тогава и те като мен щяха да видят непознат




Толкова дълъг път , от мястото където бяхме
Когато се замисля за времето , което изгубих , мога да заплача




В очите ти няма доброта
Начинът , по който ме гледаш , просто не е редно
Мога да кажа какво следва този път
В живота ми има непознат
Ти не си човекът когото някога съм познавала
Страхуваш ли се да разберат кой всъщност си ?
Само ако можеха да видят онази твоя страна , която виждам аз
Тогава и те като мен щяха да видят непознат



В очите ти няма доброта
Начинът , по който ме гледаш , просто не е редно
Мога да кажа какво следва този път
В живота ми има непознат
Ти не си човекът когото някога съм познавала
Страхуваш ли се да разберат кой всъщност си ?
Само ако можеха да видят онази твоя страна , която виждам аз
Тогава и те като мен щяха да видят непознат

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • 6 + oт meне.. пеseнта е sтRaxoтна.. а HilaRy, тя е пRekRasна!
  • просто нямам.. нямам думи ..
  • супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10-ка!!!!!!
  • Браво за избора! Песента е страхотна, превода ти също. Имам само една малка забележка: Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind! Никой не ми вярва, когато им казвам че си полудял/не си на себе си . Така се превежда според мен иначе превода е много добър. Още веднъж браво
  • най-яката песен на света,и най-яката певица(заедно с бритни спиарс).
  • Супер песничка иии невероятен клип!!! Браво за превода 6 от мене
  • Песничката е много добра мерси за превода
  • Ми к'во да кажа най-яката певица на света.С най-яките песни!!!Хил е номер едно!!!
  • Тази песен много ми харесва,не мога да си я избия от главата.
  • Превода е супер,а песничката е направо върха,а клипа е the best
  • Превода е много добър,поздравления Песента е върха
Предложения
: ??:??