8 мар. 2008 г., 17:05

How deep is your love - Bee Geas 

  Переводы » с английского
4741 0 2
2 мин за четене

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it's me you need to show

CHORUS:
How deep is your love
I really need to learn
'cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me


I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show

CHORUS
repeat and fade

 

 

Познавам очите ти в сутрешното слънце.

Чувствам твоя допир от чистия дъжд

и момента, в който скиташ от мен далече.

Искам да те усетя в ръцете си отново.

 

И ти ще дойдеш при мен като летен бриз

да запазиш топлината ми в любовта си

и тогава, това позволение нежно

ще имаш нужда да ти го покажа.

 

Колко силна е любовта ти,

наистина имам нужда да науча,

защото живеем в свят на глупци,

който ни разбива,

а всички те там ще бъдат.

Ние си принадлежим, ти и аз.

 

Вярвам във теб,

знаеш вратата към истинската ми душа.

Ти си светлината в дълбокия ми най-мрачен час.

Ти си ми спасител, когато падам

и може би смяташ,

че не се грижа за теб,

когато познаваш спускането по вътрешността.

Тогава наистина го правя,

ще имаш нужда да ти го покажа.

 

Колко силна е любовта ти

наистина имам нужда да науча,

защото живеем в свят на глупци,

който ни разбива,

а всички те там ще бъдат.

Ние си принадлежим, ти и аз.

 

/Повтаря се и заглъхва.../

 

 Поздрав за всички дами!

© Мери Попинз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотна песен,както и превод!!
  • Винаги съм си мислела, че песента е на Таке Тhat благодаря, че ме извади от заблудата Страхотен превод
    Поздрави
Предложения
: ??:??