poem_lady (Фери)
46 832
20 дек. 2010 г., 07:38

Hurts - Stay 

  Переводы » Песня, с английского
10496 0 7
8 мин за четене

HURTS - Stay

 

My whole life waiting for the right time

To tell you how I feel.

Know I try to tell you that I need you.

Here I am without you.

I feel so lost but what can I do?

'Cause I know this love seems real

But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.

Alright, everything is alright

Since you came along

And before you

I had nowhere to run to

Nothing to hold on to

I came so close to giving it up.

And I wonder if you know

How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.

So you change your mind And say you're mine.

Don't leave tonight Stay.

Say goodbye in the pouring rain

And I break down as you walk away.

Stay, stay.

'Cause all my life I felt this way

But I could never find the words to say

Stay, stay.

Stay with me, stay with me,

Stay with me, stay with me,

Stay, stay,

stay, stay with me.

 

 

HURTS - Остани

 

През целия си живот чаках подходящият момент

да ти кажа как се чувствам.

Сега се опитвам да ти кажа, че се нуждая от теб.

Ето ме тук, без теб.

Чувствам се толкова изгубен, но какво да правя?

Тази любов изглежда така истинска,

но не знам какво да чувствам.

Взимаме си Сбогом под проливния дъжд

и аз се сривам, докато се отдалечаваш.

Остани, остани.

През целия си живот съм се чувствал така,

но не намирах думи да го кажа.

Остани, остани.

Наред. Всичко е наред,

откакто ти дойде,

а преди теб

нямах къде да избягам,

нищо, за което да се хвана.

Бях толкова близо, за малко да се предам.

И се питам: знаеш ли какво е чувството

когато те оставям да си тръгнеш?

Казваш ми "Сбогом" под проливния дъжд

и аз се сривам, докато се отдалечаваш.

Остани, остани.

Защото през целия си живот съм се чувствал така,

но не намирах думи да го кажа.

Остани, остани.

Е, промени решението си.

Кажи, че си моя.

Не тръгвай тази нощ.

Остани.

Довиждане под проливния дъжд...

и аз се сривам, докато се отдалечаваш.

Остани, остани.

През целия си живот съм се чувствал така,

но не намирах думи да го кажа.

Остани, остани.

Остани (с мен)... Остани (с мен)...

... Остани (с мен)... остани (с мен)...

Остани... Остани... Остани... Остани с мен.

 

© Фери Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??