7 июл. 2012 г., 12:41

I'll paint you 

  Переводы » Поэзия, с английского
1263 0 1

I’LL  PAINT YOU                                        ЩЕ ТЕ НАРИСУВАМ

 

I wanna                                                           Как искам     

Draw you                                                        да те нарисувам,

But not on sheet,                                         но не на лист

With pencil.                                                   и не със молив.

I wouldn’t  throw you                                 Не мога

On a death paper –                                      на мъртвата хартия да те сложа –

You are so vivid…                                        Ти си тъй жива...

I close my eyes                                              С очи затворени

And meet you,                                               те срещам,

Kiss your hair,                                               целувам косите ти,

Embrace your shoulders –                       прегръщам раменете –    

So beautyful you are …                              Тъй хубава си...

I’ll paint you                                                   Ще те нарисувам

in my soul...                                                   в душата си...           

Recalling.                                                        Със спомен. 

 

19.05.2012

© Димитър Ганев Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Жалко ,че не разбирам Английски,но пък стиха на Български ми хареса много
Предложения
: ??:??