Дъджорналисти - Краят на това лято

------------------------------------------------

Autori: Tommaso Paradiso

-----------------------------------------------------

Автори: Томазо Парадизо

----------------------------------------------------------

La fine dell'estate.
E delle chiacchiere nel bar.
E delle occhiate dentro il bar.
Il profumo dei capelli suoi.
Mamma che fitta allo stomaco.
Non riesco a muovermi bene.

La mia malinconia

è tutta colpa tua.
La mia malinconia

è tutta colpa tua,
è solo tua, la colpa è tutta tua. E
di qualche film anni ottanta.

Via, via questo settembre.
Voglio tornare a adorarti là.
Mentre mordevi il cornetto.
La tua bici rossa Atala.
Che pedalavi solo a piedi scalzi.
Con le dita piene di sabbia.

La mia malinconia

è tutta colpa tua.
La mia malinconia

è tutta colpa tua,
è solo tua, la colpa è tutta tua. E
di qualche film anni ottanta.

--

La mia malinconia

è tutta colpa tua.
È tutta colpa tua.

--------------------------------------------------------------------

Краят на това лято.

И на раздумките в кафенето.

И на погледите в кафенето.

Ароматът на нейната коса.

Майко мила, бодежът в стомаха.

Няма как да помръдна.

Моята тъга

е само по твоя вина.

Моята тъга

е само по твоя вина,

само по твоя вина, твоя е цялата вина. Но и на

някои филми от 80-те години.

Да си тръгва, да си тръгва този септември.

Искам да те обожавам пак там.

Докато си отхапваш от кроасан.

Червеното ти колело Атала.

Караше го са̀мо с боси крака.

Пръстите им в пясъчни следи.

Моята тъга

е само по твоя вина.

Моята тъга

е само по твоя вина,

само по твоя вина, твоя е цялата вина. Но и на

някои филми от 80-те години.

--

Моята тъга

е само по твоя вина.

Твоя е цялата вина.

-----------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=WpmtCCaLykg