Klini (no)
316 424
29 апр. 2007 г., 13:53

ILL NINO - WHAT COMES AROUND !!! 

  Переводы
2664 0 2
3 мин за четене
What Comes Around

I hate you. I hate you - shut up...

You think that I'm the one to blame
Everything I lose is just a piece of what there is
to gain
You think it's cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, I hate you, I miss you...

You're always thinking you're so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade

I have nothing to say
But my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Shut up...

Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do
Is just a part of you, you'll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you're real
Your one voice it destroys my one choice

You're always thinking you're so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade

I have nothing to say
But my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Your fear is living here in me
Has now turned to hate

I have nothing to say
But my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around...

Shut up!


Случва се

Мразя те. Мразя те – млъкни!

Мислиш си че аз съм тази, която трябва да обвиняваш.
Всичко което губя е само частица от това, което мога да спечеля.
Мислиш си че всичко е идеално.
Сега е денят в който ще си платиш, сега е моето време.
Към теб не изпитвам нищо освен съжаление,
Аз съм това което ти ще бъдеш, ти умираш в мен,
Обичам те, мразя те, липсваш ми..

Винаги се мислиш за толкова перфектен,
Тези мисли ме пропъдиха от теб.
Подложиш ли ме на твоите тестова, ще избледнея.

Нямам какво да кажа,
Но устата ми е широко отворена,
Всичко това е истинско
И се случва
И се случва..

Млъкни!

От глупавото ти лице просто ми се гади,
Виждам как се променяш всеки ден
За да се вместиш в най-новите вкусове.
Познавам те, но всичко което вършиш
Е само частица от теб, ти никога няма да видиш истината!
Мразя начина, по който ме караш да се чувствам,
Мразя начина, по който си мислиш че си истински.
Гласът ти разрушава моят собствен избор.

Винаги се мислиш за толкова перфектен,
Тези мисли ме пропъдиха от теб.
Подложиш ли ме на твоите тестова, ще избледнея.

Нямам какво да кажа,
Но устата ми е широко отворена,
Всичко това е истинско
И се случва
И се случва..

Твоят страх живее вътре в мен
И сега се превръща в омраза..

Нямам какво да кажа,
Но устата ми е широко отворена,
Всичко това е истинско
И се случва
И се случва..

Млъкни!


© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • ами браво за превода, мн е точен, обаче ако беше превен от мъжки род щеше да е още по-добре, защото волака на Ill Nino все пак е мъж
  • иес иес иес Лелееее тая песен ми е една от любимите!!!Мерси Тере :*:*:*:*:*:*:*:*:*:*
Предложения
: ??:??