3 авг. 2008 г., 23:18  

Imogen Heap - Hide and Seek 

  Переводы » Песня, с английского
5920 0 5
5 мин за четене

"Криеница"

 

Къде сме? По дяволите, какво става?

Прахта тъкмо започна да пада,

оставяйки големи кръгове на килима, пропадайки, чувствам го.

Завърти ме наоколо отново и разтъркай очите ми.

Това не може да е истина.

Когато улиците са претъпкани с хора,

би ли спрял, за да се здрависаш с всеки от тях?

 

Това е една игра на криеница.

Влакове и шевни машини...

През всичките тези години те са били тук първи.

 

По стените се появяват мазни петна.

Където моментите на наслада са твърде малко.

Приемам го бързо, но си безчувствен, заради този

натюрморт.

 

Това е една игра на криеница.

Влакове и шевни машини...

(Няма да успееш да ме хванеш)

Кръв и сълзи,

те са били тук първи.

 

Какво казваш?

Че си имал добри намерения? Разбира се.

Какво казваш?

Че си искал само най-доброто? Разбира се.

Какво казваш?

Че от това се нуждаем? И ти го реши.

Какво казваш?

А какво каза тя?

 

Единствено думи за откуп излизат от устата ти.

Думи изрязани от вестник...

Говориш без да чувстваш и аз не ти вярвам.

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

 

Единствено думи за откуп излизат от устата ти.

Думи изрязани от вестник...

Говориш без да чувстваш и аз не ти вярвам.

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

 

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

На теб не ти пука дори малко.

 

 

"Hide And Seek"

Where are we? What the hell is going on?
The dust has only just begun to fall,
Crop circles in the carpet, sinking, feeling.
Spin me round again and rub my eyes.
This can't be happening.
When busy streets a mess with people
would stop to hold their heads heavy.

Hide and seek.
Trains and sewing machines.
All those years they were here first.

Oily marks appear on walls
Where pleasure moments hung before.
The takeover, the sweeping insensitivity of this
still life.

Hide and seek.
Trains and sewing machines. (Oh, you won't catch me around here)
Blood and tears,
They were here first.

Mmm, what you say?
Mm, that you only meant well? Well, of course you did.
Mmm, what you say?
Mm, that it's all for the best? Ah of course it is.
Mmm, what you say?
Mm, that it's just what we need? And you decided this.
Mmm what you say?
What did she say?

Ransom notes keep falling out your mouth.
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.
Speak no feeling, no I don't believe you.
You don't care a bit. You don't care a bit.

Ransom notes keep falling out your mouth.
Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.
Speak no feeling, no I don't believe you.
You don't care a bit. You don't care a bit.

You don't care a bit.
You don't care a bit.
You don't care a bit.
You don't care a bit.
You don't care a bit.

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??