Тото Кутуньо - Заедно: 1992

[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]

[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]

(Eurovision 1990)

(Евровизия 1990)

Заедно: 1992

Заедно, обединена, обединена Европа.

С теб сме така далечни и различни.

С теб - приятеля, в който вярвам.

Аз и ти, с едни и същи мечти.

Заедно, обединена, обединена Европа.

И за теб, жени без граници.

За теб, под едни и същи знамена.

Аз и ти под едно и също небе.

Заедно, обединена, обединена Европа.

Ние ще сме винаги свободни.

Това повече няма да е мечта, и ние не сме сами.

Ние винаги ще сме дружни.

Дай ми ръката си и ще полетим.

Европа не е далече.

Има италианска песен за вас.

Заедно, обединена, обединена Европа.

За нас, в небето хиляди конфети.

За нас, любов без граници.

Аз и ти, с едни идеали.

Заедно, обединена, обединена Европа.

Ние ще сме винаги свободни.

Това не е сън, и вече не сме сами.

Винаги ще сме още по-дружни.

Дай ми ръката си и ще видиш полет.

Европа не е далече.

Има италианска песен за вас.

Заедно, обединена, обединена Европа.

Европа не е далече.

Има италианска песен за вас.

Заедно, обединена, обединена Европа.

превод: (c) Mobby_Dick

Insieme 1992

Insieme, unite, unite, Europe
Con te, così lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe
E per te, donna senza frontiere
Per te, sotto le stesse bandiere
Io e te, sotto lo stesso cielo
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi
Non è più un sogno e noi siamo più
soli
Sempre più uniti noi
Dammi una mano che prendiamo il
volo
L'Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
Per noi, nel cielo mille violini
Per noi, amori senza confini
Io e te, sotto gli stessi ideali
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi
Non è più un sogno e noi non
siamo più soli
Sempre più uniti noi
Dammi una mano e vedrai ché voli
L'Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
Sempre più liberi noi
Le nostre stelle una bandiera sola
Sempre più forti noi
Dammi una mano e vedrai si vola
L'Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe
L'Europa non è lontana
C'è una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe.