5 апр. 2007 г., 16:04

Iron Maiden - Twilight Zone 

  Переводы
1517 0 0
1 мин за четене

She lays in bed at night and that is when I make my call.
But when she stares at me, she can't see nothing at all,
Because, you see, I can't take no shape or form.
It's been three long years since I've been gone.

I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.
I'll never know the reason why I had to go.
Oh, oh, I'm crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can't you see me?
Ah can't you see me?

I'm looking forward to her spirit coming over to me.
I feel tempted to bring her over to see just what it's
Like to be hanging on the other side.
I feel so lonely, it's a long time since I died.

I try to show her that she's never gonna be alone,
Because my spirit is imprisoned in the twilight zone.
Oh, oh, I'm crying,
Oh, oh, oh, deep inside of me.
Oh, oh, oh, can't you see me?
Ah can't you see me?

Тя лежи в леглото през нощта и точно тогава се появявам.
Но когато се вгледа в мен, тя не вижда нищо
Защото, разбираш ли, не мога да приема никаква форма или състояние.
Вече три години откакто изчезнах..

Не мога да свикна с чистилището, наистина това ме кара да плача.
Никога няма да разбера причината, поради която трябваше да тръгна
О, О, Аз плача,
О, О, О, дълбоко в мен.
О, О, О, не ме ли виждаш?
А!!!..Не ме ли виждаш?

Очаквам с нетърпение нейният дух да дойде при мен
Изкушен съм да я доведа тук, за да види как е.
Като да висиш от другата страна.
Чувствам се самотен, беше толкова отдавна, когато умрях.

Опитвам се да й покажа, че никога няма да бъде сама,
Защото духът ми е затворен в зоната на здрача.
О, О, Аз плача,
О, О, О, дълбоко в мен.
О, О, О, не ме ли виждаш?
А!!!..Не ме ли виждаш?!

© Йосарян Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??