6 янв. 2008 г., 20:18

James Blunt - Fall at your feet 

  Переводы » Песня, с английского
3659 0 0
2 мин за четене

 

                                              Падам в твоите крака

 

Аз съм наистина близо тази вечер

и се чувствам сякаш се движа вътре в нея.

Лежа в тъмното

и си мисля за това от както я познавам.

Тръгвай,

аз ще съм тук когато се обадиш

и никога няма да падна в краката ти.

Ще оставиш ли сълзите си да валят върху мен?

Никога не докоснах твоята бавно завъртаща се болка.

 

 

Сега се криеш от мен,

има нещо в начина по който говориш,

думите не звучат правилно,

но аз чувам всичко движейки се вътре в теб.

Тргвай сега,

аз ще съм тук когато се обадиш

и никога няма да падна в краката ти.

Ще оставиш ли сълзите си да валят върху мен?

Никога не докоснах твоята бавно завъртаща се болка.

 

 

 

                     Припев

 

Показалецът на  вината е завъртян към теб,

а аз съм много повече от това, на което приличам.

Искаш ли ме или се нуждаеш от помоща ми?

Кой знае къде ще ме отведе това.

Аз падам.

 

 

Показалецът на вината е завъртян към теб,

а аз съм много повече от това, на което приличам.

Искаш ли ме или се нуждаеш от помоща ми?

Кой знае къде ще ме отведе това.

Аз падам,

в твоите крака.

 

                    Fall at your feet

 I'm really close tonight
And I feel like I'm moving inside her
Lying in the dark
And I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call
And whenever I fall at your feet
Do you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

You're hiding from me now
There's something in the way that you're talkin'
Words don't sound right
But I hear them all moving inside you
Go now
I'll be there when you call
And whenever I fall at your feet
Do you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help?
Who knows where that might lead
I fall

The finger of blame has turned upon itself
And I'm more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help?
Who knows where that might lead
I fall at your feet

© Деница Иванова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??