Жанет - Защо си тръгваш

-------------------------------------------------------------

Autores: José Luis Perales

------------------------------------------------------------------

Автори: Хосе Луис Пералес

-----------------------------------------------------------------------

Hoy en mi ventana brilla el sol, 
y un corazón 
se pone triste contemplando la ciudad. 
Por qué te vas…

--

Como cada noche desperté 
pensando en ti 
y en mi reloj todas las horas vi pasar. 
Por qué te vas…

--

Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 
Me olvidarás, me olvidarás. 
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 
Por qué te vas, por qué te vas… (x 2)

--

Bajo la penumbra de un farol 
se dormirán 
todas las cosas que quedaron por decir, 
se dormirán. 
Junto a las manillas de un reloj 
esperarán 
todas las horas que quedaron por vivir, 
espararán.

--

Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 
Me olvidarás, me olvidarás. 
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 
Por qué te vas, por qué te vas... (x 2)

--

Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 
Me olvidarás, me olvidarás. 
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 
Por qué te vas, por qué te vas...

Todas las promesas de mi amor se irán contigo. 
Me olvidarás, me olvidarás. 
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño. 
Por qué te vas, por qué te vas... (x 2)

----------------------------------------------------------------------------------

Днес на прозореца ми грее слънце,

а едно сърце

се натъжава, докато съзерцава града.

Защо си тръгваш...

--

Както всяка друга нощ, и тази се събудих,

пак мислех за теб

и пак гледах часовника, пак как всеки един час минава.

Защо си тръгваш...

--

Всичките обещания за любовта ми ще си отидат с теб.

Ще ме забравиш, ще ме забравиш.

До гарата днес ще плача точно като дете.

Защо си тръгваш, защо си тръгваш... (x 2)

--

Под полусянката на един фенер

ще заспят

всички неща, които трябваше да си кажем,

ще заспят.

До стрелките на един часовник

ще чакат

всичките часове, които трябваше да живеем,

ще чакат.

--

Всичките обещания за любовта ми ще си отидат с теб.

Ще ме забравиш, ще ме забравиш.

До гарата днес ще плача точно като дете.

Защо си тръгваш, защо си тръгваш... (x 2)

--

Всичките обещания за любовта ми ще си отидат с теб.

Ще ме забравиш, ще ме забравиш.

До гарата днес ще плача точно като дете.

Защо си тръгваш, защо си тръгваш...

Всичките обещания за любовта ми ще си отидат с теб.

Ще ме забравиш, ще ме забравиш.

До гарата днес ще плача точно като дете.

Защо си тръгваш, защо си тръгваш... (x 2)

-------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC5I

2. WEB.KEFCHE.ORG , РЕДНО Е ДА ЦИТИРАТЕ ИЗТОЧНИКА, БЛАГОДАРЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО!