18 окт. 2009 г., 10:02

Jeremias - Poco A Poco 

  Переводы
1579 0 0
6 мин за четене

Poco A Poco

 

Te dare lo que tu buscas
Si es que a ti lo que te gusta
Es que yo le venda suenos a tu corazon.

 Me daras lo que yo busco
Y entre la alegria y el susto
Me diras que tengo la razon.

 
Te dare noches enteras
Encontrando la manera
De sacar de tus ojos mi proxima cancion.

 Me daras la primavera
De tu amor y tus caderas
En las sombras de una habitacion.

 
Seremos par de gatos que van por la oscuridad
Que no quiebran ni un plato pero ensenan la ciudad
Dando de que hablar
Dando ejemplo de como se debe amar...

 

Coro: Poco a poco se me caen los besos en tu piel
Mientras que mis manos quieren, dandosete bien
Y en tu pecho un temblor delata tu intencion
De caer en la tentacion.

 
Te dare entre otras cosas
Aventuras peligrosas
En las que te arriesgues a vivir siendo feliz.

Me daras entre otras cosas
Aventuras deliciosas
En las que me arriesgare a morir.

 
Seguiremos siendo quienes dicen la verdad
Que vamos descubriendonos con naturalidad
Dando de que hablar
Dando ejemplo de como se debe amar...

 
Coro: Poco a poco a poco voy quedandome en tus besos
Poco a poco me voy metiendo en tu piel
Poco a poco a poco vas diciendome te quiero
Te quiero si, te quiero no, me pongo loco
Poco a poco a poco quien es dueno de sus pensamiento.

Se rebela en mi, me soporte a cada momento
Si senor!

 


Малко по малко

 

Ще ти дам каквото искаш,

ако всъщност ти харесва, да продавам мечти

на сърцето ти.

Ще ми дадеш каквото искам

и сред радост и страх,

ще ми кажеш, че бях прав.

 

Цели нощи ще ти дам

аз и начин ще намеря

в твоя поглед да съзра свойта нова песен.

Пролетта на обичта си,

формите на свойто тяло

 в полумрака, в тази стая ти на мен ще отдадеш.

 

Като котки ний в мрака на никого не пречим,

но разпалваме града и повод даваме

тук за нас да се говори

и как трябва да се обича примери даваме.

 

Припев: Малко по малко с целувки тялото ти покривам аз,

а ръцете се стараят удоволствие да създадат.

Този трепет в гърдите, той желание издава

на съблазън, на изкушението да се отдадеш.

 

Ще се впуснем също в опасни приключения,

в които ще рискуваш

в щастие да заживееш.

А на мен ще отредиш освен другите неща

изживявания сладки с риск,

за които ще умра.

 

Ще продължим да бъдем тези,

които истината казват,

съвсем естествено един друг откриваме

 и повод даваме.

 

Припев: Малко по малко с целувки ме разтапяш.

Малко по малко аз се сливам с теб.

Бавно започваш "обичам те" да ми казваш,

да, "обичам те", да, "обичам те".

Не, ще полудея, малко по малко по малко.

Ставам господар на твойте мисли,

ай лараларлара лала.

 

Той възстава в мен,

задържам за момент,

да, да, да !

© Паулина Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??