ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
98 154
12 сент. 2007 г., 23:32

Jesse McCartney - She's No You 

  Переводы
2484 0 3
3 мин за четене
Jesse McCartney - She's No You

They got a lotta girls
Who know they got it going on
But nothing's ever a comparison to you
Now can't you see that your the only one I really want
And everything I need
Is everything you do?

Any girl walk by, don't matter
'Cause your looking so much better
Don't ever need to get
Caught up in jealousy
She could be a super-model
Every magazine... the cover
She'll never, ever mean a thing to me...

She's no you... oh, no
You give me more than I could ever want
She's no you... oh, no
I'm satisfied with the one I've got
'cause your all the girl
That I've ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you... she's no you

They got a lot of girls
Who dance in all the videos
But I prefer the way you do,
The way you move
You're more than beautiful
And I just wanna let you know
That all I ever need
Is what I've got with you

Any girl walk by, don't matter
Every time your looking better
I think your perfect
There ain't nothing I would change
She could be a super-model
Every magazine... the cover
She'll never, ever take my heart away

No one's ever gonna get to me
Oh, the way you do
Now baby can't you see
That you're the one... the only one
Who's ever made me feel this way?

Nothings ever coming even close
No one's ever been comparable to you

I don't want nothing I don't got
I don't need nothing but you
I can't get more than you give me
Don't stop anything you do.
Your all that... all that, and then some
You know what... just what I need
And no girl, no place and no where
Could mean a thing to me.

***

***

Jesse McCartney - Тя не е Теб

Има много момичета...
...кой знае - те просто продължават напред,
но нищо не може и да се сравнява с ТЕБ!
Не виждаш ли,
че си единствената,
която
НАИСТИНА ИСКАМ?!
И че всичко,
от което се нуждая,
е всичко,
което правиш...?

Което и момиче да отмине,
няма никакво значение,
защото ти изглеждаш толкова по-добре...
И няма нужда да изпадаш
в тези изблици на ревност!
Тя би могла да е супермодел...
...на корицата на всяко списание,
но тя...никога няма да значи нещо за мен!

Тя не е Теб...о, не!
Ти ми даваш повече,
отколкото някога съм искал...
Тя не е Теб...о, не!
Задоволен съм,
с едничката ми,
защото Ти си всички момичета,
за които съм мечтал!
Тя е само снимка в списание...
Тя не е Теб...Тя не е Теб...

Има много момичета,
които танцуват във всичките клипове...
Но аз все пак предпочитам
начинът,
по който ти танцуваш!
Начинът,
по който се движиш...
ТИ си повече от красива!
И просто искам да знаеш,
че всичко,
от което някога съм се нуждаел...
...е това,
което имам с теб!

Което и момиче да отмине,
няма никакво значение,
всеки път ти изглеждаш по-добре...
Мисля, че си идеална...
Няма нещо, което бих променил!
Тя би могла да е супермодел...
...на корицата на всяко списание,
но никога няма да ми плени сърцето!

Никой не е достигал до мен,
по начина,
по който ТИ успя!
И сега,
скъпа,
не виждаш ли,
че си единствена...ЕДИНСТВЕНАТА,
която ме е карала да се чувствам така!?

Не искам нищо,
от това, което нямам...
Не се нуждая от друго,
освен Теб!
Не мога да приема повече,
от това,
което Ти ми даваш!
Не спирай нищо,
от това, което правиш!
Ти си това...всичко това и още!
Знаеш от какво...от какво имам нужда!
И няма момиче,
няма и място
някъде по света,
които биха могли да означават нещо за мен!

© Биляна Фурнаджиева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • честно казано му харесвам само 7-8 песни от дискографията, но тази определено е една от тях а за фенклуба ще вземем и сестрите ми и ще станем квартет
  • Чак пък фенклуб... По-скоро фен-дует, че сме само две
  • Събрахме фенклуб хубав превод
    Поздрави
Предложения
: ??:??