toniivgr (Тони)
41 79
2 февр. 2007 г., 21:13

jesse mccartney - the best day of my life 

  Переводы
5629 0 8
3 мин за четене

jesse mccartney - the best day of my life


Woke up around a half past ten
Can’t believe that I’m late again
Put down about a quart of caffine
To start my pulse and then
I grabbed my jeans off the floor and I hit the door,
Just the same old same


It goes to show
You never know
When everything’s about to change


Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ....
Had the best day of my life


Can’t say exactly what it was
She’s not the usual type
She wore a cowboy hat
With her red Prada boots
And a Gwen Stefani smile
Then she pulled out a pen and surprised me when
She wrote her number on my hand
Then she was gone,
But from now on
I’m gonna be a different man


Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ...
Had the best day of my life


I guess it goes to show
You never really know
When everything’s about to change


Just another day
Started out like any other
Just another girl who took my breath away
Then she turned around
She took me down
Just another day that I ...
Had the best day of my life [x2]

 

Най-хубавия  ден в живота ми


Станах около  10:30
Не мога да повярвам , че пак  закъснявам
Сипвам си около кварт*  кафе
За да нормализирам пулса си и тогава
Грабнах дънките от пода и затръшнах вратата
Въпреки всичко еднотипно


Личи ,
че ти никога не знаеш
когато всичко се опира до промяната


Просто още един ден
Започнал като всеки останал
Просто още едно момиче , което  ме порази
След това тя се обърна
И  ме сломи
Просто още един ден , в който аз ...
имах най-хубавия ден в живота ми


Не мога да кажа какво беше точно
Тя не е от обикновените момичета
Носеше каубойска шапка
С нейните червени ботуши "Prada"
И с усмивка на Gwen Stefani
Тогава тя  извади химикалка и ме изненада когато
написа телефонния и номер на ръката ми
После  изчезна,
но от сега нататък
Аз ще бъда  друг човек


Просто още един ден
Започнал като всеки останал
Просто още едно момиче , което  ме порази
След това тя се обърна
Свали ме долу
Просто още един ден , в който аз ...
имах най-хубавия ден в живота ми

 

Личи ,
че ти никога не знаеш
когато всичко се опира до промяната


Просто още един ден
Започнал като всеки останал
Просто още едно момиче , което  ме порази
След това тя се обърна
Свали ме долу
Просто още един ден , в който аз ...
имах най-хубавия ден в живота ми

 


кварт  - мярка за течности  = 1. 14 л

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Аз съм гледала Приказка за пепеляшка и е много хубав филма и песничката много ми харесва..
  • невероятна песен и страхотен превод
  • страхотна песничка. благодаря за превода
  • Песента е велика!! А от кой филм е??
  • Поздравления за хубавия превод Песента е иупер и филма също М)
  • Браво за превода ... песента е старахотна и също и филма, който е саундтрак ... много се радвам че намерих превода тук!Мерси отново
  • Hе ...в никакъв случай, човек се учи от грешките си. Bсе пак ти благодаря !!
    Поздрави и на теб
  • "She took me down" - тя ме сломи. Иначе това е една много хубава песничка от много сладък филм. Надявам се да не се засегнеш от забележката ми, а да приемеш поздравите за избора и превода!
Предложения
: ??:??