9 нояб. 2011 г., 07:33

Joe Jonas - Just in Love 

  Переводы » Песня, с английского
2425 0 1
4 мин за четене

JOE JONAS

"Just In Love"

 

I love a girl in a whole another language

People look at us strange

Don't understand us.

They try to change it

I try to tell her don't change

 

We talk love and they say it sounds crazy

But love's even more wild when you're angry

Don't understand why you wanna change it

Girl, listen to me!

 

Girl, you're just running from the truth

And I'm scared of losing you.

You are worth too much to lose

Baby if you're still confused

 

Girl, I'm just in love with you

Girl, I'm just in love with you

No other words to use

I'm just in love with you

I'm just in love with you

 

When I tell you "I would never leave you"

Do you hear what I say?

Don't understand you

You say you need time

But you've been calling all day.

 

We talk love and they say it sounds crazy

Love's even more wild when you're angry

I don't understand why you wanna change it

Girl, listen to me!

 

Girl, you're just running from the truth

And I'm scared of losing you.

You are worth to much to lose, oh baby

Baby, if you're still confused

 

Girl I'm just in love with you

(Do you hear what I say?)

That I'm just in love with you

(Can nobody change it?)

No other words to use

(I love you baby!)

I'm just in love with you

I'm just in love with you

Oh...

 

Never knew what we have

They don't understand

Words are just a waste of time

We know this is real.

And I know how you feel

When you put your hand in mine

 

Girl I'm just in love with you

Girl I'm just in love with you

No other words to use

I'm just in love with you

(Let me say it again, let me say it again)

I'm just in love with you

(Just in love, just in love)

I'm just in love with you.

 

ПРОСТО СЪМ ВЛЮБЕН

Обичам момиче, което говори чужд език.

Хората ни гледат странно,

не ни разбират и

се опитват да ни променят.

А аз й казвам “Момиче, не се променяй”.

 

Говорим за любов, а на тях им се струва лудост.

Но любовта ни е дори по-силна, когато си ядосана.

Не разбирам защо искаш да променяш това.

Момиче, чуй ме!

 

Момиче, ти просто бягаш от истината,

а мен ме е страх да те загубя.

Твърде скъпа си ми.

А ако още си объркана:

 

Момиче, просто съм влюбен в теб.

Момиче, просто съм влюбен в теб.

Не мога да използвам други думи.

Просто съм влюбен в теб.

Просто съм влюбен в теб.

 

Когато ти казвам, че няма да те изоставя,

чуваш ли какво ти говоря?

Не те разбирам.

Твърдиш, че се нуждаеш от време,

а ми звъниш по цял ден.

 

Говорим за любов, а на тях им се струва лудост.

Но любовта ни е дори по-силна, когато си ядосана.

Не разбирам защо искаш да променяш това.

Момиче, чуй ме!

 

Момиче, ти просто бягаш от истината,

а мен ме е страх да те загубя.

Твърде скъпа си ми.

А ако още си объркана:

 

Момиче, просто съм влюбен в теб.

Чуваш ли какво ти казвам?

Просто съм влюбен в теб.

Никой не може да промени това.

И не мога да използвам други думи.

Обичам те.

Просто съм влюбен в теб.

Просто съм влюбен в теб.

 

Те не знаят какво имаме,

те не разбират.

Думите са загуба на време,

а ние знаем, че е истинско.

Знам как се чувстваш,

когато сложиш ръката с в моята.

 

Момиче, просто съм влюбен в теб.

Момиче, просто съм влюбен в теб.

Не мога да използвам други думи.

Просто съм влюбен в теб.

Нека го кажа още веднъж.

Просто съм влюбен в теб.

Просто съм влюбен в теб.

© Мирелла Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??