19 авг. 2008 г., 18:44

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room 

  Переводы » Песня, с английского
1523 0 0
3 мин за четене

Slow dancing in a burning room

 

It's not a silly little moment
It's not the storm before the calm
This is the deep and dyin' breath of
This love we've been workin' on

Can't seem to hold you like I want to
So I can feel you in my arms
Nobody's gonna come and save you
We pulled too many false alarms

We're goin' down
And you can see it too
We're goin' down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burnin' room

I was the one you always dreamed of
You were the one I tried to draw
How dare you say it's nothing to me
Baby, you're the only light I ever saw

I'll make the most of all the sadness
You'll be a bitch because you can
You try to hit me just to hurt me
So you leave me feeling dirty
Because you can't understand

We're goin' down
And you can see it too
We're goin' down
And you know that we're doomed
My dear
We're slow dancing in a burnin room

Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
My dear, we're slow dancin' in a burnin' room,
Burnin' room, burnin' room
Burnin' room, burnin' room
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow
Don't you think we oughta know by now
Don't you think we shoulda learned somehow

 

 

 

 

 

Това не е просто миг на безпомощност.

Не e буря пред затишие.

Това е последният дълбок и  умиращ дъх

на любовта, над която работехме...

 

Не мога да те прегърна така,

че да те усещам...

Никой няма да дойде и да те спаси.

Прекалено често пускахме фалшивата аларма...

 

Ние рухваме,

ти го виждаш също...

Ние рухваме,

знаеш, че сме прокълнати...

Скъпа,

ние танцуваме бавно в стая от пламъци...

 

Аз бях този, за който ти винаги мечтаеше.

Ти беше тази, която исках да привлека към себе си.

Как можеш да кажеш, че това е било нищо за мен?

Скъпа, ти беше единствената светлина, която виждах!

 

Аз ще използвам тази тъга в най-добрата й светлина.

Ти ще се държиш злобно, защото го умееш.

Опитваш се да ме удариш, за да ме нараниш

и ще ме оставиш да се чуствам опетнен,

защото не можеш да разбереш.

 

Ние рухваме,

ти го виждаш също...

Ние рухваме,

знаеш, че сме прокълнати...

Скъпа,

ние танцуваме бавно в стая от пламъци...

 

Хайде поплачи за това, защо не го правиш?

Хайде поплачи за това, защо не го правиш?

Хайде поплачи за това, защо не го правиш?

Скъпа, ние танцуваме бавно в стая от пламъци...

Стая от пламъци, стая от пламъци,

стая от пламъци, стая от пламъци...

Не мислиш ли, че трябваше да го разберем досега.

Не мислиш ли, че трябваше да го научим досега.

Не мислиш ли, че трябваше да го разберем досега.

Не мислиш ли, че трябваше да го научим досега.

Не мислиш ли, че трябваше да го разберем досега.

Не мислиш ли, че трябваше да го научим досега.

© Анелия Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??