pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
25 121
22 июл. 2006 г., 20:55

Juanes- A Dios Le Pido 

  Переводы
8626 0 7
12 мин за четене

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido...

Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido...

Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido...

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido...

Un segundo mas de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida
yo a Dios le pido...

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos

y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido.      

Очите ми да се събуждат със светлината

на твоя поглед...

На Господ се помолих....

 

Дано майка ми да не умира

и баща ми да ме запомни,

На Господ се помолих...

 

Да останеш при мен

и никога повече да не напуснеш живота ми,

На Господ се помолих...

Моята душа да не е никога уморена,

когато те обичам, любов моя,

На Господ се помолих...


За останалите дни които ми остават

и за нощите които още не са дошли,

На Господ се помолих...

и За децата на децата ми,

и за децата на децата ти,

На Господ се помолих...


За моето село да не се пролива толкова кръв,

и да се изправят моите хора,

на Господ се помолих...

моята душа да не е никога уморена,

когато те обичам, любов моя

На Господ се помолих...

 

Да ти дам още един миг живот,

да ти предам сърцето си,

да ти дам още един миг живот,

и за да остана винаги на твоя страна,

за още миг живот,

На Господ се помолих....

 

И ако умра да бъде от любов,

и ако се влюбя да бъде в теб...

 

И този глас да е всичко на това сърце,

всеки ден се моля на Бог,

ако умра да бъде от любов,

и ако се влюбя да бъде в теб,

и този глас да е всичко на това сърце,

по цял ден на Бог се моля,...

на Бог се моля

© Бръм Бръмм Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??