Джуд Кол - Време е за забрава

---------------------------------------------------------

Authors: Jude Anthony Cole

-------------------------------------------------------------

Автори: Джуд Антъни Кол

-----------------------------------------------------------------

I've been holding back words…

and waiting for time…

'cause there's a lesson here somewhere…

I know it's mine…

And though I'll remember

the promise we made…

promises don't justify feeling this way

anymore…

it's time for letting go…

we can't hide what we both know…

but (Ooh-ooh…) the hurt grows…

every time I think it's (oh-oh-) over…

you've been keeping all

your secrets inside…

I know the truth now, baby…

you don't have to hide…

no, no, no…

but my mind wanders

to the very first day…

what a shame things

had to turn out this way…

(Oh...oh… oh...oh…)…

It's time for letting go…

we can't hide what we both know…

but (Ooh-ooh…) the hurt grows…

every time I think it's (oh-oh-) over…

no words

could bring back your affection…

and no lies

could keep me

holding on…

and holding on… and holding on…

(Yeah…)…

--

And now I know it's

time for letting go…

we can't hide what we both know…

but (Ooh-ooh…) the hurt grows…

every time I think it's (oh-oh-) over…

it's time to realize…

that we're both just living lies…

and way down

deep inside…

the time is telling me…

it's time

for letting go…

let it go (Oh...)...

I keep telling myself over and over…

let it go (Oh...)...

but my love's still strong…

I just can't keep holding on…

and holding on… and holding on…

I know…

(Oh…oh…oh…) I know…

-------------------------------------------------------------------------------

Възпирам думите си...

чакам време...                   

защото някъде тук има поука...

зная, че е за мене...

Въпреки че ще си спомням

обещанието, което си дадохме...

обещанията вече не оправдават

начина, по който се чувстваме...

време е за забрава...

не може да скрием това, което и двамата знаем...

но (Уу-уу...) болката расте...

всеки път, когато си помисля, че вече я няма...

всичките си тайни

в себе си таиш...

сега вече истината зная, скъпа...

не трябва да се криеш...

не, не, не...

но умът ми преброжда

чак до първия ни ден...

колко жалко, че нещата

така трябваше да се развият...

(О...о... о...о...)...

Време е за забрава...

не може да скрием това, което и двамата знаем...

но (Уу-уу...) болката расте...

всеки път, когато си помисля, че вече я няма...

никакви думи

обичта ти не могат да върнат...

и никакви лъжи

не могат да ме крепят

да издържам...

и да издържа... да издържа...

(Да...)...

--

И сега зная,

че е време за забрава...

не можем да скрием това, което и двамата знаем...

но (Уу-уу...) болката расте...

всеки път, когато си помисля, че вече я няма...

време е да осъзнаем...

че и двамата в лъжа живеем...

и дълбоко

в мене...

ми казва времето...

че за забрава

време е...

забравѝ (Оу...)...

пак и пак казвам на себе си...

забравѝ (Оу...)...

но все още силна е моята любов...

просто вече не издържам...

не издържам... не издържам...

зная...

(О...о...о...) зная...

------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=nyDFfVMTGW0