Kajiura Yuki - You are my love

Kiss me sweet
I'm sleeping in silence
All alone
In ice and snow

In my dream
I'm calling your name
You are my love

In your eyes
I search for my memory
Lost in vain
So far in the scenery
Hold me tight,
And swear again and again
We'll never be apart

If you could touch my feathers softly
I'll give you my love
We set sail in the darkness of the night
Out to the sea
To find me there
To find you there
Love me now
If you dare...

Kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
All alone
To see you tomorrow

In my dream
I'm calling your name
You are my love...
My love...

Kajiura Yuki - Ти си моята Любов

Целуни ме, сладък.
Аз спя в тишината.
Съвсем сама.
В леда и снега.

В моите мечти
аз изричам твоето име.
Ти си моята Любов.

В твоите очи
аз търся мойте спомени.
Изгубени в празнота.
Толкова далечен в пейзажа.
Драж ме здраво
и се закълни отново и отново.
Ние никога няма да бъдем разделени.

Ако ти можеше да докоснеш мойте меки пера,
аз ще ти дам моята Любов.
Ние можем да опънем платна в тъмнината на нощта.
Разкрий се към морето.
Намирайки ме там.
Намирайки ме там.
Обичай ме сега.
Ако смееш...

Целуни ме, сладък.
Аз спя в печал.
Съвсем сама.
Ще те видя утре.

В моите мечти
аз изричам твоето име.
Ти си моята Любов,
моята Любов.