1 июн. 2007 г., 15:16

Kamelot - Don't You Cry 

  Переводы
3137 0 2
2 мин за четене
Kamelot - Don't You Cry

little by little
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early
the days went so fast
you don't know how I prayed every day

a song to remember
a song to forget
you'll never know how I tried
to make you proud
and to honor your name but
you never told me goodbye

now that your are gone
casting shadows from the past
you and all the memories will last

don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through

now I'm a man and
I'm feeling you still
could it be you were there all along
a time to surrender
a time to forgive
with solace I give you this song

now that you are gone
casting shadows from the past
in my dreams I hear your voice at last

don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through

I can see you tonight
in the pale winter light
father and son again
the bond of blood will never end




Камелот – Не плачи




Малко по малко стигнах до тук
Търсейки пътя си сам
Загубих те толкова рано
Дните минаваха толкова бързо
Не знаеш как се молех всеки ден ...

Песен за да запомня
Песен за да забравя
Никога няма да разбереш
Как силно опитвах
Да те накарам да се гордееш
Да покрия с чест твоето име
Ала ти никога не се сбогува с мен

Сега след като те няма
И ми пращаш сенки от миналото
Ти и спомените ще останат в мен

Припев:
Не плачи
И не страдай за мен
Не плачи
Ангелите никога не угасват , никога не падат
Аз ще те наглеждам , аз ще мина с теб по пътя.

Сега аз съм мъж
И усещам че си спокоен
Възможно ли е там да си бил през цялото време ?
Време е да се предам
Време е да простя
С утеха ти поднасям тази песен

Сега след като те няма
И ми пращаш сенки от миналото
Ти и спомените ще останат в мен

Припев:
Не плачи
И не страдай за мен
Не плачи
Ангелите никога не угасват , никога не падат
Аз ще те наглеждам , аз ще мина с теб по пътя.

Виждам те тази вечер
На бледата зимна светлина
Баща и син – отново
Тази връзка няма да се прекъсне.




© Александра Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • 6....
  • Според мен би било по-удачно да преведеш angels never fade away = ангелите никога не умират
    Иначе 6 за избора на песен и за превода
Предложения
: ??:??