Бонбонка (Просто Аз)
26 438
6 июн. 2008 г., 23:32

Kat DeLuna - Am I dreaming 

  Переводы » Песня, с английского
2924 0 4
4 мин за четене

Am I Dreaming

See I met him on the beach
In the summer it was hot
We were chilling in the island breeze
Then he whispered in my ear
Mami come on over here
Let me take you to your fantasy
Should I stay or should i go
`cuz I've been here before
Should I even up the flow
Get back & let it go
`cause in my head I didnt think
That I can fall in love with you...

And when we kissed under the moon
Am I dreaming..
He showed me things i never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
[x2] am I dreaming...
Am I...
[x2] am I ..dreeeeaming

Yea, yea, yea, yea

Got my heart up in this dance
What a beautiful man
That batchata as we rock on the set
Put his hand over my hips
Started looking at his lips
Im the luckiest girl in the land
And I cant believe the way you
Got me feeling right

I dont wanna leave this place
Stay right by my side
But in my head I never thought
I could fall in love with you..

And when we kissed under the moon
Am I dreaming..
He showed me things i never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
[x2] am i dreaming...
Am I...
[x2] am I... dreeeeaming

Baby wish we never left the floor, I dont know
Dont wanna be alone anymore
We have something mesured out, I dont know
Are you real, am I dreaming...

[x2] oh eh, oh eh, oh eh oh, oh eh oh eh, oh ah

And when we kissed under the moon
Am I dreaming..
He showed me things i never knew
Am I dreaming...
He know exactly what to do
[x2] am I dreaming...
Am I...
[x2] am I... dreeeeaming

[x2] oh eh, oh eh, oh eh oh, oh eh oh eh, oh ah

Сънувам ли

Виж, срещнах го на плажа
през лятото, беше топло,
но се вледеняахме от островния бриз.
След това той прошепна в ухото ми:
"Мами, хайде, ела тук,
остави ме да те отнеса към фантазиите ти"
Да остана ли трябва, или да си отида?
Защото и преди бях тук.
Трябва ли да премина?
Отстъпи и го остави да си отиде,
защото никога не съм си помисляла,
че мога да се влюбя в теб...

А когато се целунахме под луната.
Сънувам ли...
Показа ми неща, които никога не съм знаела.
Сънувам ли...
Знае точно какво да прави.
Сънувам ли...
Аз...
... сънувам ли.

Да, да, да, да.

Разтуптя сърцето ми с този танц.
Какъв прекрасен мъж.
Докато танцувахме бачата на сцената
сложи ръката си на бедрото ми,
започнах да гледам устните му.
Аз съм най-щастливото момиче в страната.
Просто не мога да повярвам
как ме караш да се чувствам толкова добре.

Не искам да напускам това място.
Стой точно до мен.
Но аз никога не съм мислила,
че мога да се влюбя в теб.

А когато се целунахме под луната.
Сънувам ли...
Показа ми неща, които никога не съм знаела.
Сънувам ли...
Знае точно какво да прави.
Сънувам ли...
Аз...
... сънувам ли.

Скъпи, иска ми се никога да не напускаме пода.
Не искам вече да съм сама.
Ние имаме нещо прекрасно, не знам,
истински ли си, сънувам ли.

А когато се целунахме под луната.
Сънувам ли...
Показа ми неща, които никога не съм знаела.
Сънувам ли...
Знае точно какво да прави.
Сънувам ли...
Аз...
... сънувам ли.



© Просто Аз Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??