30 янв. 2009 г., 18:05

Kat Deluna - Unstoppable 

  Переводы » Песня, с английского
10628 0 7
4 мин за четене

                              Kat Deluna feat Lil Wayne - Unstoppable (неудържим)

INTRO:
You can talk all you want but my skin is really thick  ------- Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ------- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ------ Аз съм неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.

You can talk all you want but my skin is really thick  ------- Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ------- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ------ Аз съм неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.

Kat:
Said, you ready for tomorrow -------- Каза, че си готов за утре.
When I smash it like a ball ----------- Когато ще избуха като топка.
In the club, On the news, ------------ В клуба по новините.
I'll be rockin' like a rockstar --------- Ще съм като рокзвезда.
I'm unstoppable ------ Аз съм неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудиржима.
Unstoppable ---------- Неудържима.

Lil' Wayne:
Weezy F baby, Hello girl I got a black president and a yellow girl -------- Здравей, момиче, имам черен президент и жълто момиче.
In my red shoes and my swags so sick I need med school --------------- В червените ми обувки уверенноста ми е голяма, имам нужда от медицинско училище.
I'm never in a bad mood but I can make her bit move --------------- Никога не съм в лошо настроение, но винаги мога да я накарам да се движи.
You like my attitude, ain't nobody else on my magnitude ------------ Харесваш отношението ми, никой досега не те е привличал така.
See ain't nothing stopping me, I feel like ain't nothing after me -------- Виж никой и нищо не може да ме спре.
Huh, Whatcha talking about that? I ran in a bank and I walked out set ----- Гледай какво ще кажеш за това. Обрах банка и изязох чист.
Yeah and I walk it like I talk but I run this shit, yeah run it like mafia ------ Случва се, както казвам, но се справям като мафия.
I'm on the A list cause I'm all ------ Аз съм в А-група... аз съм всичко.
Young Money -----------Млади пари.

Chorus:
You can talk all you want but my skin is really thick ------- Говори си каквото искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ------ Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ------- Аз съм неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Said, you ready for tomorrow -------- Каза, че си готов за утре.
When I smash it like a ball in the club  ----- Когато ще избухна като топка в клуба.
On the news, I'll be rockin' like a rockstar ----- По новините ще съм като рокзвезда.
I'm unstoppable ------ Аз съм неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.
Unstoppable ---------- Неудържима.

Kat:
Now shake your body,  --------- Сега раздвижи си тялото.
Like you got the jungle fever rushing through your veins ----- Усети първичното във вените си.
We gettin' crazy and the club is banging through your brain ----- Сега полудяваме, клубът гърми в главите ни.
When I say jump, you jump, jump this knockin knockin ---------Когато казвам скачай, ти скачаш.
I wanna see you jump like this beat is rockin' -------- Искам да те видя да скачаш като този бийт.
You can't ride my bracelet, kinda fancy but it's hot ---------Не можеш да караш моята гривна, доста е модна, но е горещо.
You wanna come along and see and holler at me -------- Искаш ли да дойдеш с мен и да крещиш с  мен.
Maybe I lost it, maybe not cause I got game --------- Може би загубих, може би, защото не играя по правилата.
Like a burning flame, yeah that's me, uh huh -------- Като огън, да, това съм аз.

---Chorus :
You can talk all you want but my skin is really thick -------- Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick -------- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable --------- Аз съм неудържима.
Unstoppable ------------- Неудържима.
Unstoppable ------------- Неудържима.
Unstoppable ------------- Неудържима.
Said, you ready for tomorrow --------- Каза, че си готов за утре.
When I smash it like a ball in the club -------- Когато ще избухна като топка в клуба.
On the news, I'll be rockin' like a rockstar ------ По новините ще се държа като рокзвезда.
I'm unstoppable --------- Аз съм неудържима.
Unstoppable ------------ Неудържима.
Unstoppable ------------ Неудържима.
Unstoppable ------------ Неудържима.

Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader ----- Следвай лидера.
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader ----- Следвай лидера.
Fa-fa-fa-fa-fa, follow the leader ----- Следвай лидера.

You can talk all you want but my skin is really thick ------ Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ----- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ----- Аз съм неудържима.
Unstoppable -------- Неудържима.
Unstoppable -------- Неудържима.
Unstoppable -------- Неудържима.

Said, you ready for tomorrow ----- Каза, че си готов за утре.
When I smash it like a ball in the club ----- Когато ще избухна като топка в клуба.
On the news, I'll be rockin' like a rockstar ----- По новините ще се държа като рокзвезда.
I'm unstoppable ------ Аз съм неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.
Unstoppable --------- Неудържима.

© Мани Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Мерси , мерси..сега като гледам превода и ми прави впечатление, че доста лошо се е получило това с "----" ако беше отделно май щеше да е по-добре. Но както и да е благодаря за хубавите коментари !
  • Супер, това е най-готината песен, която съм чувала и превода си е жескок!!!!
  • супер ееееее
  • Супер е !!!
  • много хубава песен. а за превода 6-ца
  • Моля ;] Надявам се и на другите да им харесва !
  • страхотна песен. благодаря за перфектния превод
Предложения
: ??:??