30 окт. 2007 г., 14:49

Kate Ryan - Wonderland 

  Переводы » Песня, с английского
2263 0 1
3 мин за четене

Kate Ryan - Wonderland


How did you do it
How did you make me fall for you so badly
How did it happen
How come I just gave my heart to you so gladly


You are here in my mind
And nothing else than our love really matters
When you look into my eyes
touch my skin and pull me close
You give me shivers


Into your wonderland
I'm gonna lose myself
Never gonna find a better place
Always gonna stay in your embrace
Wonderland I'm under your command
Never wanna leave never wanna leave
Wonderland


It's amazing
How you have given life another meaning
Takes me higher
Words can't express the way I'm feeling now


When I'm here in your arms
Nothing else than our love really matters
When you smile at me like that
Touch my face and pull me close
You give me shivers


Wonderland of you

 

 

 

Kate Ryan - Приказна страна

 

 

 

Как го направи?
Как успя да ме накараш, да се влюбя в теб, толкова силно?
Как стана това?
Кака така, с удоволствие ти дарих моето сърце?


Ти си тук, в моето съзнание.
И нищо друго няма значение, освен нашата любов .
Когато погледнеш в очите ми,
когато докосваш кожата ми и ме приближаваш до теб,
ме побиват тръпки...


В твоята приказна страна
ще се изгубя.
Никога няма да намеря по-добро място.
Винаги ще остана в твоите прегръдки.
Приказна страна, аз съм под твоята команда.
Никога няма да си отида, никога няма да си отида.
Приказна страна.


Невероятно е,
как придаваш съвсем различен смисъл на живота.
Издигаш ме високо.
Думите, не могат да опишат начина, по който се чувствам сега.

 

 

Когато съм в обятията ти,
нищо друго няма значение, освен нашата любов.
Когато ми се усмихваш по този начин,
когато докосваш лицето ми и ме приближаваш до теб,
ме побиват тръпки...

© Тони Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??