7 дек. 2008 г., 23:07

Kate Voegele - You Can't Break A Broken Heart 

  Переводы » Песня, с английского
4109 0 7
3 мин за четене

Won't be so easy this time to hurt me
You can try and this time now baby there are no tears left here to cry
if you think you can woo me like before if you think you can do that anymore
won't get too far no, you can't break a broken heart

 

so try your best now baby try your best to break me
you can't break a broken heart.
no damage you can do now i'm immune to you now
you cant break what broke apart
there's nothing you can do to me no more
you can't break a broken heart.

 

hurt me before now wont hurt no more now not this time you might do better messing with someone else's mind cause you're not gonna break me down again
your done and through with me they way you did
Its gone to far
you can't break a broken heart

 

so try you best now baby try your best to break me
you can't break a broken heart
no damage you can do now im immune to you now
you can' break what broke apart
there's nothing you can do to me no more
you can't break a broken heart

 

so don't waste your time
your time has come and gone
what do you hear boy you can't hurt me anymore

 

so try your best now baby try your best to break me
you can't break a broken heart
no damage you can now im immune to you now
you can't break what broke apart
there''s nothing you can do to me no more
you cant break a broken heart
so try your best now baby try your best to break me
you can't break a broken heart
no damage you can do now i'm immune to you now
you can't break what you broke apart
there's nothing you can do to me no more
you can't break broken heart

Неможеш да разбиеш вече разбито сърце

 

Няма да е лесно този път да ме нараниш.
Можеш да пробваш но този път, скъпи, нямам сълзи да плача (или вече не ми останаха сълзи да плача).
Ако си мислиш, че пак ще ме разрушиш като преди, ако мислиш, че ще го направиш още пак,  няма да стигнеш далеч, не, не можеш да разбиеш вече разбито сърце...

 

Затова пробвай всичко на което си способен,скъпи, пробвай най-доброто от себе си да ме разрушиш,
но не можеш да разбиеш разбито сърце.
Никаква вреда не можеш да ми направиш, имунизирана съм срещу теб.
Не можеш да счупиш това, което вече е на парчета.
Няма нищо, което да ми направиш вече.
Но не можеш да разбиеш разбито сърце.

 

Нарани ме преди, но няма да го направиш отново.
Сега вече няма как. Намери си някоя друга да мотаеш, защото няма да ме пречупиш отново.
С теб е свършено (с теб сме свършини) и аз те преодолях така както ти направи,
стигна твърде далече,
но няма да счупиш това, което вече е разбито.

 

Припев:

Затова не си губи времето,
твоето време свърши, отиде си.
Не чуваш ли, момче, не можеш да ме нараниш отново. 

 

 Припев:

© Марина Димитрова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??