7 окт. 2013 г., 08:07

Katie Melua - It's Only Pain 

  Переводы » Песня, с английского
1176 0 0
2 мин за четене

Katie Melua - It's Only Pain

 

It's only pain
It only hurts
I am only down on the floor
Where I've been before
And I'll be here again
Though it hurts to lose you
It's only pain

We went so far
We flew so high
Now it's not easy
To watch it die
To just let go
And not ask the reason why
But it don't matter anymore

It's only pain
It only hurts
I'm only down on the floor
Where I've been before
And I'll be here again
Though it hurts to lose you
It's only pain

It's not my style
It's not my way
To see the future
In shades of grey
Though I still can't bring myself to say
That you don't matter anymore

It's only pain
It only hurts
I'm only down on the floor
Where I've been before
And I'll be here again
Though it hurts to lose you
It's only pain
It's only pain
It's only pain

 

 

 

 

Katie Melua- Това е само болка

 

 

Това е само болка...

Само боли...

Аз съм единствено долу, на земята,

където бях преди.

И ще бъда тук отново,

 въпреки, че боли да те загубя.

Това е само болка...

 

Отидохме толкова далеч...

Летяхме толкова нависоко...

Сега не е лесно

да гледам как умира...

... просто да го оставя...

И не се питам за причината.

Но вече няма значение...

 

 

 

Това е само болка...

Само боли...

Аз съм единствено долу, на земята,

където бях преди.

И ще бъда тук отново,

въпреки че, боли да те загубя

Това е само болка...

 

 

Това не е стилът ми.

Това не е моят път...

... да виждам бъдещето

в сенки от сиво.

Въпреки че, все още не мога да се заставя да кажа,

че ти вече нямаш значение.

 

 

Това е само болка...

Само боли...

Аз съм единствено долу, на земята,

където бях преди.

И ще бъда тук отново,

въпреки че, боли да те загубя.

Това е само болка...
Това е само болка...
Това е само болка...

© Мартин Попов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??