18 сент. 2008 г., 20:01

katy perry-lost 

  Переводы » Песня, с английского
2214 0 4
2 мин за четене



I’m out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends ooo…


Have you ever been so lost
Known the way and still so lost


Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can’t find the way cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space


Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost


Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I’m pushing everyone away
‘Cause I can’t feel this anymore
Can’t feel this anymore


Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
Have you ever been so lost

 

 

Отново сама,
вледала се в порцелава.
Чувствайки се така високо, а изглеждайки така ниско.
Конфети пръснати по пода.
Групи от момичета хлопащи на вратата.
Толкова много нови материални приятели ооо...

 

Някога бил ли си толкова изгубен,
знаейки пътя,но все така изгубен.

 
Хваната в центъра на урагана,
бавно махайки за довиждане,като шествие.
Толкова болна от този град,който ме срива.
Майка ми каза,най-добре да се прибера в къщи,но
не мога да намеря пътя,защото вече го няма.
Така че,ако се моля,ще изпращам просто послание към космоса.

 

Някога бил ли си толкова изгубен,
знаейки пътя,но все така изгубен.
Още една нощ чакам някой да дойде и да ме отведе у дома.
Някога бил ли си толкова изгубен.

 

Има ли светлина?
Има ли светлина,
в края на тунала?
Отблъсквам всички на страни,
защото не мога повече така.
Не мога повече така. 


Някога бил ли си толкова изгубен,
знаейки пътя,но все така изгубен.
Още една нощ чакам някой да дойде и да ме отведе у дома.
Някога бил ли си толкова изгубен.
Някога бил ли си толкова изгубен.

 

 

 

 

© Пламена Ч Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • plaam може ли да те помоля да преведеш и you're so gay на Katy
    Много ще съм ти благодарна.
  • Ооо, мерси много за превода!Много е хубав!Това е една от любимите ми песни!
  • Много благодаря за превода песента е страхотна дано продължите да превеждате нейните песни,защото са много добри и текстовете са много хубави.Шестица от мене
  • Не е лоша песничката
    Мерси за превода, plaam
    6ца
Предложения
: ??:??