20 апр. 2008 г., 04:46

Kelly Clarkson - Close your eyes 

  Переводы » Песня, с английского
2437 0 2
3 мин за четене
Kelly Clarkson - Close your eyes

I don't mind waiting here
I know you're coming
Even though the others left right here
But I'm not one to give up
We said forever so I'm standing here
I'm standing here

And I don't mind
You would never leave me behind
If you break, I break too
When you're lonely, I'll hold on to you
I see you closing down, but I won't give up now
I'm gonna fight for you tonight
Close Your Eyes

You might fall and I might cry
Covered in bruises
I refuse to let this tear apart our lives
Others talk, let them talk
Love isn't easy but it's worth for you
You're worth it yeah

No I don't mind
I could never leave you behind
If you break, I'll break too
When you're lonely I'll hold on to you
I see you closing down, but I won't give up now
I'm gonna fight for you tonight
Close Your Eyes

And I'm kissing you
Kiss away those fears and hold on too
And I feel it too
And if you start to fall, I promise I'll fall with you

No I don't mind waiting here
I know you're coming even though the others left right here
But I'm not one to give up
We said forever so I'm standing here
I'm standing here

If you break I break too
When you're lonely I'll hold on to you
I see you closing down, but I won't give up now
I'm gonna fight for you tonight
Close Your Eyes
Yeah, Close Your Eyes
Close Your Eyes

Close Your Eyes


Kelly Clarkson - Затвори си очите

Нямам нищо против, че чакам тук,

знам, че идваш.

Въпреки че другите те оставиха точно тук,

аз няма да те предам.

Ние казахме завинаги, така че стоя тук.

Все още стоя.

 

Не мисля, че ще ме оставиш,

ако се пречупиш, аз ще се пречупя с теб.

Когато си самотен, ще те подкрепям.

Виждам, че пропадаш, но няма да те предам.

Ще се бия за теб довечера.

Затвори си очите.

 

Може да паднеш, може да плача,

прикрити в обидите.

но отказвам да се оставя да се разбие живота ни.

Другите говорят, остави ги да говорят.

Любовта не е лесна, но я заслужаваш,

ти я заслужаваш!

 

Не мисля, че бих могла да те оставя,

ако се пречупиш, и аз ще се пречупя,

когато си самотен, ще те подкрепям.

Виждам, че пропадаш, но няма да те предам,

ще се бия за теб довечера.

Затвори си очите.

 

И те целувам,

прогонвам страховете с целувки.

Чувствам същото,

и ако понечиш да паднеш, обещавам, ще скоча с теб!

 

Нямам нищо против, че чакам тук,

аз знам, че идваш.

Въпреки че другите те оставиха точно тук,

аз няма да те предам,

Ние казахме завинаги, така че стоя тук,

все още стоя.

 

Ако се пречупиш, аз също ще се пречупя,

когато си самотен, ще те подкрепям.

Виждам, че пропадаш, но няма да се предам,

ще се бия за теб довечеря.

Затвори си очите.

Да, затвори си очите…


© Ивета Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Лично на мен по-добре ми звучи така както съм го написала говоря за fight Колкото до "нямам нищо против" права си, ще го поправя
  • I don't mind - нямам нищо против и fight мисля,че в случая по-добре ще звучи като "боря се",но както си прецениш Иначе текста е хубав
Предложения
: ??:??