miss_pretty (Няма значение)
37 83
21 окт. 2007 г., 12:51

Kelly Clarkson - Gone 

  Переводы
5206 0 6
3 мин за четене
Kelly Clarkson
Gone

What you see is not what you get
With you there’s just no measurement
No way to tell what’s real from what isn’t there
Your eyes, they sparkled
That’s all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don’t care

[Chorus:]
You know you did it, I’m gone
To find someone to live for in this world
There’s no light at the end of the tunnel tonight
Just the bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I’ve finally moved on
I’m already gone
Oh, oh, oh

Sometimes shattered, never open
Nothing matters when you’re broken
That was me whenever I was with you
Always ending, always over
Back and forth, up and down
Like a roller coaster
I’m breaking that habit today

[Chorus:]

There’s nothing you can say
Sorry doesn’t cut it, babe
Take the hint and walk away
‘Cause I’m gone
Doesn’t matter what you do
It’s what you did that’s hurting you
All I needed was the truth
Now I’m gone

What you see is not what you get
What you see is not what you get

[Chorus:]

НЯМА МЕ

Това, което виждаш, не е каквото ще получиш.
С теб просто не мога да се меря.
Няма начин да отличиш истинското от фалшивото.
Очите ти блестяха,
но това се превърна в лъжи,
които се сипят като киселинен дъжд.
Ти отми най-доброто от мен.
Не ти пука.

Припев:
Знаеш, че успя - отидох си,
за да намеря някого, заради когото да живея на този свят.
Няма светлина в края на тунела тази вечер,
вече няма връщане назад.
Грешиш, ако си мислиш,
че можеш да влезеш през тази врата.
Това е толкова типично за теб -
да се върнеш, когато аз най-накрая продължавам напред.
Вече си отидох.

Понякога съсипана, но никога открита.
Нищо няма значение, когато си отчаян.
Такава бях аз винаги, когато бях с теб.
Винаги слагахме край, винаги се разделяхме,
Ходехме назад-напред, нагоре-надолу като влакче в увеселителен парк.
Днес прекъсвам тази рутина.

Припев:

Няма какво повече да кажеш,
едно "извинявай" не оправя нещата.
Приеми съвета ми и се махай,
защото аз вече си отидох.
Няма значение какво правиш,
всъщност, това, което направи ти причинява болка.
А аз исках единствено истината.
Сега ме няма.

Това, което виждаш, не е каквото ще получиш.

Припев:
Знаеш, че успя - отидох си,
за да намеря някого, заради когото да живея на този свят.
Няма светлина в края на тунела тази вечер,
вече няма връщане назад.
Грешиш, ако си мислиш,
че можеш да влезеш през тази врата.
Това е толкова типично за теб -
да се върнеш, когато аз най-накрая продължавам напред.
Вече си отидох.
Вече ме няма.
Няма ме!

© Няма значение Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??