27 мая 2010 г., 08:04

Kingdom come - Unwritten language ( Ненаписан език ) 

  Переводы » с английского
1494 0 2
3 мин за четене

Unwritten Language



You’re sharing your time – you take me along

You’re spreading your wings – keep singing my songs

Who would have known – I’m part of your life

Connected through sound – our spirit inside

 

Hope I will see you – again and again

Until then I’m your – invisible friend

We’ve come together – who knows when again

Can’t stay forever – to hold all your hands

 

The unwritten language – the bridge to your heart

It can’t take you hostage – helps healing our scars .

 

The rhythm transporting – the beat of our time

The melody calling – from deep down inside
This very moment – you’re not alone

The purest dimension – lies deep in your soul.

 

Hope I will see you – again and again

Until then I’m your – invisible friend

We’ve come together – who knows when again

Can’t stay forever – to hold all your hands.

 

The unwritten language – the bridge to your heart

It can’t take you hostage – helps healing our scars.

 

Intensifies sadness – intensifies love

It often can save you – from falling apart.

 

Hope I will see you – again and again

Until then I’m your – invisible friend

We’ve come together – who knows when again

Can’t stay forever – to hold all your hands.

 

The unwritten language – the bridge to your heart

It can’t take you hostage – helps healing our scars.

 

Intensifies sadness – intensifies love

It often can save you – from falling apart.

 

 

 

 


Ненаписан език



Споделяш си времето - взимаш ме със себе си.
Разстилваш крилата си - продължаваш да пееш моите песни.
Кой можеше да знае - аз съм част от живота ти.
Свързани чрез звук - нашия дух вътре.


Надявам се да те видя - отново и отново.
Дотогава съм твоя - невидим приятел.
Ние дойдохме заедно - кой знае кога отново.
Не мога да седя вечно - да държа всичките ти ръце.


Ненаписания език - моста до твоето сърце.
Не може да те вземе за заложник - помага да заздравим своите драскотини.

 

Ритъмът транспортира - ритъма на нашето време.
Мелодията се обажда - от дълбоко вътре в теб.
именно в този момент - не си сам.
Най-чистото измерение - лежи дълбоко в душата ти.

 

Надявам се да те видя - отново и отново.
Дотогава съм твоя - невидим приятел.
Ние дойдохме заедно - кой знае кога отново.
Не мога да седя вечно - да държа всичките ти ръце.

 

Ненаписания език - моста до твоето сърце.
Не може да те вземе за заложник - помага да заздравим своите драскотини.


Усилва тъгата - усилва любовта.
Често може да те спаси - от разпадане на  парчета.

 

Надявам се да те видя - отново и отново.
Дотогава съм твоя - невидим приятел.
Ние дойдохме заедно - кой знае кога отново.
Не мога да седя вечно - да държа всичките ти ръце.

 

Ненаписания език - моста до твоето сърце.
Не може да те вземе за заложник - помага да заздравим своите драскотини.


Усилва тъгата - усилва любовта.
Често може да те спаси - от разпадане на  парчета.

© Викернес Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Kingdom Come имат един кавър на Beatles - And I love her и той ми направи голямо впечатление за способностите на вокалиста, чак тогава обърнах внимание че наистина е доста надарен щом е успял да направи със подобни вокали това парче
  • Браво на превода! Тази група я знам, вокалът е жесток, прилича малко на Робърт Плант от "Цепелин", но си е характерен и оригинален. Парчето не се сещам кое е, но ще го чуя с удоволствие. Сърдечен поздрав!
Предложения
: ??:??