evilpower (Павел)
1 1
20 авг. 2008 г., 08:18

Korn - Deep Inside 

  Переводы » Песня, с английского
2134 0 3
2 мин за четене
Korn - Deep Inside


I'm not doing great
I feel like I'm dead
Not thinking straight
Inside my body, troubled, full of hate
I had to let it out before it's too late

Deep Inside, It can hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

Why won't it fade
Outside I had to lie; "I'm ok",
I hope someday, I'll stop getting pain
I guess this is a lie, I have made

Deep Inside, It can hide!
Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

What am I doing?
I can't believe this
I have been hiding
Wanting to be less
Giving to people,
They take from me
Always they bring drama to me

Look, look at me now
NOWWWWWWWW

Feeling so lost and betrayed
why does this happen to me everytime
Stuck in this place, where I can't escape
Screaming and clawing from deep inside

I can't stand all this fucking Pain
Please god just go away
Please god just make the pain...



Korn - Дълбоко от Вътре


Не съм добре.
Чувствам се сякаш съм мъртъв.
Не мисля както трябва
Вътре в мойто тяло, има авария, изпълнена с омраза.
Трябва да я пусна навън, преди да стане трърде късно.

Дълбоко вътре, може да се крие!
Чувствам се толкова изгубен и предаден,
защо това се случва винаги на мен.
Заседнал на това място, от което не мога да се измъкна.
Крещя и дращя от дълбоко.

Защо не се маха.
Отвънка трябва да лъжа: "Добре съм",
надявам се някой ден, да спре да ме боли.
Мисля, че това е лъжа която аз измислих.

Дълбоко вътре, може да се крие!
Чувствам се толкова изгубен и предаден.
Защо това се случва винаги на мен.
Заседнал на това място, от което не мога да се измъкна.
Крещя и дращя от дълбоко.

Какво правя?
Немога да повярвам.
До сега съм крил,
искайки да е по-малко.
Давайки на хората,
това, което взимат от мен.
Винаги те ми носят драма.

Виж, виж ме сега.
СЕГАААААААА.

Чувствам се толкова изгубен и предаден.
Защо това се случва винаги на мен.
Заседнал на това място, от което не мога да се измъкна.
Крещя и дращя от дълбоко.

Не издържам на тази шибана болка.
Господи, моля ти се, махни се.
Господи, просто накарай тази болка...

© Павел Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??