8 февр. 2009 г., 19:03

Korn - Divine / Могъщ 

  Переводы » Песня, с английского
1477 0 3
7 мин за четене

I hide only to defy you
Take away the only love inside you
I see
your face through everyone
Inside I've just begun!
You think I'm out to scare you
I'm only out to prepare you for when you stop and turn around
Your body's going down!

You're gonna waste your time,
Your life will soon be mine,
You're definitely one of a kind, and
You're suffering 'cause of me, it's divine

Tell me why you never liked me
Tell me why it is you fight me (Tell me why, so you'll fight me)
Pull down and wait for the perfect time to take what is rightfully
mine
You think they're dumb to defy me
You said you don't want to defy me
-You wait, to dumb run anyone (. . .you don't want anyone)
Oh well. . .

You know what, Fuck you!
I'm fed up with you!
I'm not as good as you?!
Fuck no! I'm better than you!

Did you really think you'd beat me at my own game?!
You try to see what you got
Me ripping at your brain!


Превод:

 

Крия го само за да те предизвикам,

за да взема и малкото любов във теб!

Виждам лицето ти през очите на всички.

Вътрешно, сега започвам…

 

Мислиш, че се опитам да те уплаша,

а аз искам да те подготвя,

когато спреш и се обърнеш…

Тялото ти ще бъде повалено на земята!

 

Пилееш си времето,

живота ти скоро ще бъде мой!

Определено си единствена по рода си,

страдаш заради мен, защото съм могъщ!

 

Кажи ми защо никога не си ме харесвала,

заплаши ме, че ще скараш отново с мен!

Смелостта и аз, чакаме перфектното време,

за да взема това което по право си е мое!

 

Казваш, че са прекалено глупави за да ми се противопоставят,

твърдиш, че ти не си, но ме предизвикваш!

О, чакай, ти не искаш никого!

Е, добре…

 

Знаеш ли какво, майната ти!

Дойде ми до гуша от теб!

Не съм добър колкото теб?

Не, мамка му, по добър съм от теб! (х8)

 

Наистина ли си помисли, че може да ме победиш в собствената ми игра?

Опита се да видиш на какво си способна,

сега аз раздирам съзнанието ти!

© Сангуин Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??