21 нояб. 2008 г., 18:33

La Quinta estacion - Me muero 

  Переводы » Песня, с испанского
2527 0 1
2 мин за четене
Me muero

Pido por tus besos
Por tu ingrata sonrisa
Por tus bellas caricias
Eres tu mi alegrнa.

Pido que no me falles
Que nunca te me vayas
Y que nunca te olvides
Que soy yo quien te ama
Que soy yo quien te espera
Que soy yo quien te llora
Que soy yo quien te anhela
Los minutos y horas.

(2) Me muero por besarte
Dormirme en tu boca
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca

Que se equivoca (2)

Pido por tu ausencia
Que me hace extraсarte
Que me hace soсarte
Cuando mas me haces falta

Pido por la maсana
Que a mi lado despiertes
Enredado en la cama
Ay como me haces falta

Que soy yo quien te espera
Que soy yo quien te llora
Que soy yo quien te anhela
Los minutos y horas.

(2) Me muero por besarte
Dormirme en tu boca
Me muero por decirte
Que el mundo se equivoca

Que se equivoca (2)

Умирам

Моля за твоите целувки,
за твоята неблагодарна усмивка,
за твоите красиви ласки.
Ти си моята радост.

Моля се да не ме предадеш,
никога да не си отиваш
и никога да не забравяш, че
аз съм тази, която те обича,
аз съм тази, която те чака,
аз съм тази, която плаче за теб,
аз съм тази, която те желае,
всяка минута и час.

Умирам да те целуна,
да заспя в твоята уста.
Умирам да ти кажа,
че светът греши,/2/
че светът греши.

Моля за твоето отсъствие,
което ме кара да усетя липсата ти,
което ме кара да сънувам,
когато най много се нуждая от теб.

Моля се на сутринта
до мен да се събудиш,
разположен в леглото.
Как ми липсваш.

Aз съм тази, която те обича,
аз съм тази, която те чака,
аз съм тази, която плаче за теб,
аз съм тази, която те желае,
всяка минута и час.

Умирам да те целуна,
да заспя в твоята уста.
Умирам да ти кажа,
че светът греши,/2/
че светът греши.

© Магдалена Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотна песен!Много благодаря за превода!
Предложения
: ??:??